Examples of using Self-regulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apply self-regulation and accept feedback: We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.
ליישם ויסות עצמי ולקבל משוב- עלינו לתת תמריץ שלילי לפעילות לא מתאימה כדי להבטיח שמערכות ימשיכו לתפקד היטב.In other respects, neuroimaging studies of emotional self-regulation, psychotherapy, and the placebo effect demonstrate that mental events significantly influence the activity of the brain.
במובנים אחרים, מחקרי הדמייה של רגולציה עצמית רגשית, פסיכותרפיה ואפקט הפלצבו מראים כי אירועים נפשיים משפיעים באופן משמעותי על פעילות המוח.It accelerates symptom removal and the development of healthy self-regulation- meaning it helps the patient's own body make the proper adjustments.”.
זה מאיץ את היעלמות הסימפטומים והתפתחות של ויסות עצמי בריא, כלומר זה עוזר לגוף המטופל להתאים Influence of academic self-regulation, critical thinking,
השפעה של רגולציה עצמית אקדמית, חשיבה ביקורתית,they investigated the possibility that“successful” psychopathic individuals- those who control their antisocial tendencies- have more developed neural structures that promote self-regulation.
הם חקרו את האפשרות שאנשים פסיכופתים"מצליחים" אלה ששולטים בנטיותיהם האנטי-סוציאליות- יש מבנים עצביים מפותחים יותר המקדמים ויסות עצמי.Kids with good self-regulation are able to control their behavior
ילד עם רגולציה עצמית טוב מסוגל לשלוט ברגשותיו והתנהגותו,author of the 1995 best-seller Emotional Intelligence, has pointed to a mix of self-awareness, self-regulation, social skill, empathy, and motivation.
מחבר רב המכר בנושא מ-1995, הצביע על שילוב של מודעות עצמית, ויסות עצמי, מיומנות חברתית, אמפתיה ומוטיבציה.Intelligent people typically spend more time in school- a form of self-regulation that may yield long-term benefits,” the researchers write.
אנשים אינטליגנטיים מבלים בממוצע יותר זמן במוסדות חינוך- סוג של רגולציה עצמית שעשוי לספק להם יתרונות לטווח הארוך" כותב צוקרמן.Google claims to adhere to multiple frameworks of self-regulation, including the EU-US Privacy Shield Framework.
Google פועלת בהתאם למספר מסגרות של רגולציה עצמית, כולל מסגרת Privacy Shield של האיחוד האירופי וארצות הברית.Children with good self-regulation are able to control their emotions
ילד עם רגולציה עצמית טוב מסוגל לשלוט ברגשותיו והתנהגותו,Kids with good self-regulation are able to control their emotions
ילד עם רגולציה עצמית טוב מסוגל לשלוט ברגשותיו והתנהגותו,As part of this self-regulation program, Kimberly-Clark supports deployment of the Advertising Option icon(“Ad Choices”) in partnership with Evidon.
כחלק מתכנית רגולציה עצמית זו, קימברלי-קלארק תומך בשימוש בצלמית(אייקון)“Ad Choices”(בחירת פרסומות) בשותפות עם אבידון(Evidon).flexibility, self-regulation, planning, and decision making.
גמישות, רגולציה עצמית, תכנון, וקבלת החלטות.should be subject to union self-regulation.
צריך להיות כפוף האיחוד רגולציה עצמית.Therefore, getting people to try out some self-regulation techniques can help them to both become more active and feel more motivated.
לפיכך, הניסיון לגרום לאנשים לנסות טכניקה של וויסות עצמי יכול לסייע להם גם להיות יותר פעילים מבחינה גופנית וגם לחוש יותר מוטיבציוניים.The self-regulation should be a vital mechanism for quality of content by allowing“markets” to work on“editorial functions”.
הרגולציה העצמית צריכה להיות מנגנון חיוני לאיכות התוכן בכך שהיא מאפשרת ל"שווקים"לעבוד על" תפקידי עריכה".In addition to the state, self-regulation of the securities market, carried out by non-governmental,
בנוסף למדינה, הסדרה עצמית של שוק ניירות הערך,Children who have good self-regulation are better able to control their emotions
ילד עם רגולציה עצמית טוב מסוגל לשלוט ברגשותיו והתנהגותו, להתנגד לדחפים,This is the key part of the brain for self-regulation and control, as well as for planning, like organizing your school day.
of different social usage, stress and greater self-regulation.
פחות מתח ושליטה עצמית חזקה יותר.
