SENT TO YOU in Czech translation

• vám poslala
• zaslány k vám
• zašleme vám
• vám bylo zasláno

Examples of using Sent to you in English and their translations into Czech

Why are you asking me when he was mentioned Who's that? in the letter sent to you by your daughter?
Proč se mě ptáš, když ho zmiňoval dopis, který ti poslala tvá dcera?

Sent to you aboard a sunrise… along the road of the river that she loved,
Posíláme ti ji na jitřních vlnách řeky,

These can be anything from a malicious link sent to you via email, to a dummy website that mimics a legitimate site to trick you into keying in your login details.
To může být cokoliv, od nebezpečný odkaz poslal k vám prostřednictvím e-mailu, na fiktivní webové stránky, které napodobuje legitimní stránky přimět vás k zadávání Vašich přihlašovacích údajů.

To investigate murder in sleepy hollow. i am constable ichabod crane sent to you from new york.
Vyšetřil ony vraždy. A byl jsem k vám poslán z New Yorku abych ve Sleepy Hollow.

Orders can be followed up your account, and are sent to you by email or instant message.
Objednávky lze sledovat na vašem účtu a jsou vám zasílány e-mailem nebo rychlou zprávou.

stone those who are sent to you.
kamenuješ ty, kdo byli k tobě posláni.

I am Constable Ichabod Crane, sent to you from New York to investigate murder in Sleepy Hollow.
Abych ve Sleepy Hollow vyšetřil ony vraždy. Jsem konstábl Ichabod Crane A byl jsem k vám poslán z New Yorku.

can also be sent to you by email.
mohou být zasílány také emailem.

E-Ticket: This ticket must be printed on an A4 paper using the PDF file sent to You by Trainline Europe
E-jízdenka: Tuto jízdenku je nutné vytisknout na papír formátu A4 ze souboru PDF, který vám zaslala společnost Trainline Europe

whether the information should be sent to you or another recipient.
takovéto informace mají být odeslány vám nebo jinému příjemci.

They were sent to you.
Poslali vám to.

I was sent to you.
Poslali mě za tebou.

I had them sent to you.
Nechala jsem ti je poslat.- Co?

It was not sent to you.
Nebyla určená tobě.

I will have it sent to you.
Dám vám to poslat.

She was sent to you for observation.
Poslali ji k vám na pozorování.

Food will be sent to you.
Jídlo vám bude nošeno.

His last email was sent to you.
Poslední email posílal vám.

How come it was sent to you.
Jak to, že ho poslali vám?

I guess someone was sent to you?
Hádám, že někoho za tebou poslali?