SHABBY in Czech translation

• otrhaný
• shabby
• ošumělý
• ošuntěle
• ošuntělý
• omšelé
• ošuntělé
• zchátralý
• ošuntělá
• obnošené

Examples of using Shabby in English and their translations into Czech

Amy, you're still in your shabby old gown.
Amy, ty máš na sobě pořád ty staré ošuntělé šaty.

we will look shabby!
budeme vypadat ošuntěle!

then call it shabby chic.
pak tomu říkají styl"Shabby Chic.

Posh but shabby.
Noblesní ale ošumělý.

It was cheap, shabby and rundown.
Bylo to levné, omšelé a upadající.

I didn't think a general could be so shabby.
Nemyslela jsem si, že generál může být tak otrhaný.

Shabby chic, without all that pesky chic.
Ošuntělá elegance, jen bez té otravné elegance.

But much shabby.
Ale hodně ošuntělý.

And we're helping him get those things in our shabby little office.
A my lidem pomáháme získat tyto věci, v naší malé, ošuntělé kanceláři.

Well, to tell you the truth, it's a little shabby.
No, Charlie, je trochu zchátralý.

It's not shabby chic.
Není to shabby chic.

it doesn't look at all shabby.
nevypadá vůbec ošuntěle.

Meredith told me a shabby man from the morgue had beaten me to it.
Meredith mi řekla, že mě předběhl ošumělý muž z márnice.

Inside it is however more than shabby.
Uvnitř je však víc než otrhaný.

Old, shabby clothes, shoes, linen.
Staré, obnošené šatstvo, boty, prádlo.

Not too shabby.
Ani ne moc ošuntělé.

It's not shabby.
Není ošuntělá.

You look shabby.
Vypadáte ošuntěle.

Meredith told me a shabby man from the morgue had beaten me to it.
Meredith mi řekla, že mě ošuntělý muž z márnice mě zabil.

Is it gorgeous? Well, to tell you the truth, Charlie… it's a little bit shabby.
No, Charlie, je trochu zchátralý. Je úchvatný?