SHINGLE in Czech translation

• kamenitá
• šindel
• oblázková
• shingle
• platě
• šindelovou

Examples of using Shingle in English and their translations into Czech

Just admiring your shingle. No.
Ne, příteli. Jen obdivujeme vaši ceduli.

I know this dive-y joint that serves military-style shit on a shingle.
Znám jeden pajzl, kde servírujou jako v armádě, hovno na talíři.

A terrific young publicist who just hung out her own shingle.
Úžasná mladá publicistka, která právě založila vlastní firmu.

You forgot your shingle, Doctor.
Zapomněl jste tu svou tabulku, doktore.

Just admiring your shingle.
Jen obdivujeme vaši ceduli.

Whether I work in a corporation or hang a shingle out on a street corner,
Zda pracuji v rámci podniku nebo pověsit šindel na rohu ulice,

They finally opted for the PREFA roof and façade shingle which came with a 40-year guarantee on the material and colour.
Volba padla na střešní a fasádní šindel PREFA a 40 let záruky na materiál a odstín.

Well, Mrs. Shingle, just so you know,
Dobrá, paní Shingle, jak víte,

PREFA roof tile, R.16 roof tile, shingle, rhomboid roof tiles
PREFA falcovaná střešní taška, střešní šindel, střešní šablona 29x29,

The refurbishing of such a venerable building such as the"Taube" with a shingle facade calls for a master craftsman
Při renovaci tak úctyhodné budovy jako je Holub se šindelovou fasádou je třeba ruky mistra

if you are living in a highly exposed area you will need to use extra nails and Shingle Stick adhesive.
v oblastech se silným větrem, použijte větší množství hřebíků a asfaltové tmely IKO Shingle Stick.

No, he's on the roof fixing a shingle that he should have gotten right the first time.
Ne, je na střeše, opravuje šindel, kterou měl mít už dávno opravenou.

Only a chapel with shingle roof in the wall of the local cemetery and a stone fountain in the centre of the settlement have been preserved.
V ohradní zdi místního hřbitova se dochovala pouze kaplička se šindelovou střechou a kamenná kašna v centru osady.

How about this-- I fix your shingle, and when I'm done,
Co to udělat takhle- spravím vám tu šindel… a až budu hotov, můžete se mě zeptat,

Building material was prepared in nearby Šerlich Mill- wood and shingle- and transported by horse drawns.
Stavební materiál byl připravován na Šerlišském mlýně(stavební dříví, šindel) a dopravován koňskými potahy na staveniště.

how about this, I fix your shingle.
spravím vám tu šindel.

Typical rural shingle roof of Slovak historical house with white chimney
Typická venkovská šindelová krytina na střeše slovenské dřevěnice s bílým komínem

I know this dive-y joint that serves military-style shit on a shingle. The greatest hangover remedy known to man.
Znám jeden pajzl, kde servírujou jako v armádě, hovno na talíři… nejlepší vyprošťovák, jaký lidstvo poznalo.

just 20 yards from a shingle beach, and with views over Loch Ryan.
pouhých 20 metrů od oblázkové pláže a s výhledem na Loch Ryan.

or shit on a shingle.
nebo sračka na talírši.