Examples of using Shining armor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
there was a knight in shining armor.
tam byl rytíř v zářivém brnění.The men, early on, were knights in shining armor.
Stali se muži rytíři v zářící zbroji.he will end up marrying a fake Shining Armor will be.
nakonec si vezme podvodnici, Shining Armor bude.But you could do worse.- Look Tom may not be your knight in shining armor.
Ale mohla bys skončit hůř. Hele, Tom možná není rytíř v lesklé zbroji.You're like my knight in shining armor right now.
Jsi jako můj rytíř v zářícím brnění.People meet their knights in shining armor at times like this.
Lidé se v takových chvílích setkávají s princi v zářivé zbroji.But if you did… I would want to be your knight in shining armor.
Ale kdybys věřila… chtěl bych být tvůj rytíř v lesklém brnění.My shining white knight in shining armor.
Moji rytíři v zářivém brnění.Says America's knight in shining armor.
Říká americký rytíř v blyštivém brnění.You're my knight in shining armor.
Bez mého rytíře v nablýskaném brnění.Lady I'm your knight in shining armor.
Paní, jsem váš rytíř v zářící zbroji.You're just determined to be her knight in shining armor, aren't you?
Ty jsi prostě odhodlaný být její rytíř v zářivé zbroji, což?Knights in shining armor.
Rytíři v lesklém brnění.Thank you for being my knight in shining armor.
Díky, že jste můj rytíř v zářivém brnění.Well, I think you might be my knight in shining armor.
Hádám tedy, že asi budeš můj statečný rytíř v nablýskaném brnění.So you're saying, he's a professional knight in shining armor.
Takže je podle vás profesionálním rytířem v blyštivém brnění.It turns out our knight in shining armor is a stockbroker named derek curson.
Ukázalo se že náš rytíř v zářící zbroji je makléř Derek Curson.He's my knight in shining armor.
Je to můj rytíř v zářivý zbroji.The public sees him as a knight in shining armor.
Veřejnost v něm vidí rytíře v lesklém brnění.Says America's knight in shining armor.
To říká americký rytíř v zářivém brnění.
