SHIRTLESS in Czech translation

• shirtless
• bez košile
• bez trika
• nahoře bez
• bez trička
• polonahý
• polonahého
• bez triček
• polonazí

Examples of using Shirtless in English and their translations into Czech

Look at yourself, all throbbing and shirtless for the holiday.
přijdeš na svátky bez košile a celý jen pulzuješ.

Guy was shirtless through the whole episode.
Ten chlap byl celou episodu polonahý.

Hot, shirtless gardeners with great abs
Sexy zahradníci bez triček s obřími břišními svaly

Are you this friendly with all the shirtless guys in Sona?
Takhle se v Soně kamarádíš se všema chlapama bez trika?

What? Why am I shirtless,?
Proč mám být nahoře bez?

You used the shirtless take.
Použil jsi záběr bez košile.

And now you're shirtless.
A teď jsi polonahý.

Besides, we have six hours of shirtless Team Jacob.
Mimoto, máme šest hodin Týmu Jacoba bez triček.

So I don't get pulled over when I'm driving shirtless!
Abych se nemusela poutat, když řídím nahoře bez!

Yeah, maybe they will do it for you shirtless, too.
Jo, pro tebe to možná udělají i bez košile.

Our boys are authentically shirtless. Okay, look, let's just make sure.
Dobře, hlavně ať jsou kluci autenticky bez trika.

They will probably gonna be shirtless.
Pravděpodobně budou bez triček.

could I be shirtless?
mohl bych být nahoře bez?

Just like that shirtless Malay madman.
ten malajský šílenec bez košile.

Okay, look, let's just make sure our boys are authentically shirtless.
Dobře, hlavně ať jsou kluci autenticky bez trika.

She also has a weakness for young men playing volleyball- shirtless.
Taky má slabost pro mladé muže, kteří hrají volejbal…- Bez triček.

I think it would be even more impressive if I was shirtless.
Myslím, že by to bylo ještě působivější, kdybych byl nahoře bez.

then sang shirtless karaoke.
pak zpíval karaoke bez košile.

I would have her deliver it shirtless.
Měla by to donést bez trika.

A lot of shirtless guys here.
Je tu hodně kluků bez triček.