SHIRTLESS in Russian translation

• без рубашки
• полуголый
• без футболки
• без майки
• без рубашек

Examples of using Shirtless in English and their translations into Russian

probably shirtless-- do I need to go on?
за сто миль от родительского надзора, твой парень через 2 двери, вероятно, полуголый мне нужно продолжать?

And she's out with some shirtless moron at midnight in some skeevy part of town.
И она разгуливает с каким-то идиотом без футболки в полночь в каком-то отвратительном районе города.

I will not give up a chance to go shirtless.
свои аппетитные места и не упущу шанс ходить без футболки.

County officials got more than they gambled for at a casino groundbreaking ceremony earlier today when an angry, shirtless lady treated attendees to quite the show.
Власти округа получили больше ожидаемого на церемонии закладки казино сегодня днем, когда рассерженная леди без майки весьма удивила собравшихся.

and we're long overdue for a shirtless dance session.
это ночь Кайли в Toad Hall, И нам давно пора потанцевать без рубашек.

they're running up this mountain shirtless.
они бегут на гору без маек.

lives his life shirtless No matter what anyone thinks,
проживает свою жизнь топлес, не задумываясь, что о нем скажут другие,

I went down, in the middle of the desert shirtless, the jacket I had left in the helicopter,
Я пошел, посреди пустыни рубашки, куртка, которую я оставил на вертолете,

Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, But I do think you made the right choice.
Ну, не то, чтобы ты мне не нравишься топлесс и с подводкой, но я думаю, ты сделал правильный выбор.

whether you're in a form-fitting T-shirt or shirtless.
вы будете смотреться в обтягивающей футболке или рубашке.

He's like one of those shirtless greeters at the Abercrombie stores,
Он как один из тех встречающих парней без рубашек из магазинов Abercrombie,

How would you like to explain to them why you were in Griffith Park at night with a-- a shirtless minor?
Как вы объясните им, почему вы были ночью в Гриффит парке с полуобнаженным несовершеннолетним?

Must have been pretty bad for you to kick that shirtless wonder out of your front yard.
Наверное, тебе нелегко было выгнать со своей лужайки это чудо с обнаженным торсом.

And, like, why can't…? Well, why can guys go shirtless at the beach, but chicks can't?
И почему… почему парням можно ходить на пляже топлес, а телкам нельзя?

down Ventura Boulevard looking for a, you know, shirtless, hunched over 80-year-old man.
объезжая туда-сюда бульвар Вентура, разыскивая, этого, голого по пояс, сгорбленного 80- летнего деда.

you show up shirtless to an outdoor party?
покончить с этим, ты приходишь голый на вечеринку под открытым небом?

Men's Health shirtless, displaying his muscular body.
Men' s Health обнаженным выше пояса, демонстрируя свою мускулатуру.

he appears to go shirtless in at least one scene.
выросла борода и он предстанет без рубашки, по крайней мере, в одной сцене.

for which he went shirtless with simple black tights.
на которую тот пришел без рубашки в простых черных трико.

known for weird, shirtless selfies, getting chaired in the face by a white supremacist, and not finding anything
знаменитый своими странными обнаженными селфи, которому сторонник превосходства белой расы заехал по лицу стулом