Examples of using Show your face in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You dare show your face?
Odvažuješ se ukázat svoji tvář?Show your face, you son of a bitch.
Ukaž svůj obličej, hajzle.You said,"Show your face.
Řekla jste, aby ukázal svou tvář.Well, Boleyn girl show your face.
No, Boleynová ukažte svoji tvář.Show your face, you coward!
Ukaž tvář, ty zbabělče!Show your face!
Ukaž svůj ksicht!Show your face!
Ukaž tvář!You wake them or show your face, yes, I will shoot you.
Jestli je probudíš nebo jim ukážeš svůj obličej, tak tě zastřelím.You will be picked up by the police the moment you show your face.
Jak ukážete svůj obličej, hned vás chytí policie.We ask that you show your face if you are there.
Žádáme vás, ať ukážete svoji tvář, jste-li tu.Show your face.
Odhal svou tvář!Come out then, show your face!
Ukaž ksicht. Jen vylez!Show your face.
Ukažte obličeje.Rule three, never show your face at the window.
Pravidlo tři, nikdy neukazuj tvář ven z okna.Go now, and never show your face again.
Jdi a již nikdy neukazuj svou tvář.How dare you show your face here again?!
Jak se tady zase opovažujete ukázat svůj ksicht?!or you can't show your face?
nebo nemůžeš ukázat tvář?so you can't show your face to them again.
takže jim nemůžeš ukázat ksicht.If you come with me and show your face, you're in this life for good. if they don't kill you.
Když půjdeš se mnou,… a ukážeš svou tvář,… pokud tě nezabijou,… budeš tenhle život vést už navždycky.If you come with me if they don't kill you, and show your face, you're in this life for good.
Když půjdeš se mnou,… a ukážeš svou tvář,… pokud tě nezabijou,… budeš tenhle život vést už navždycky.
