SHUFFLE in Czech translation

• shuffle
• zamíchej
• zamíchat
• míchání
• se míchat
• náhodné přehrávání
• náhodného přehrávání
• zamíchají
• šoupej
• šoupání

Examples of using Shuffle in English and their translations into Czech

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left.
Kansas City shuffle je místo, kde sevšichni dívají vpravo… a ty jdeš vlevo.

I can't even shuffle a deck of cards any more,
Nezvládnu ani zamíchat balíček karet,

You don't have to shuffle. See?
Vidíš? Nemusí se míchat.

Aye. The Liverpool shuffle.
Liverpoolské míchání.

In one, two, shuffle. And we're gonna shuffle over there.
Za jedna, dvě, šoupej. A společně se tam došoupeme.

Shuffle. very well. the past.
Zamíchej. Dobrá… Minulost.

No, that is more shuffle.
Ne, to je jenom šoupání.

We had to shuffle the numbers a little bit.
Museli jsme trochu zamíchat s čísly.

There's nothing to celebrate. It was just a little cupid shuffle.
To byl jen krátký Cupid shuffle písnička.

See? You don't have to shuffle.
Vidíš? Nemusí se míchat.

Shuffle the cards, and cut them with your left hand. sorry.
Zamíchej karty a sejmi je levou rukou. Promiň.

Well, shuffle.
Dobře, šoupání.

All right, Wheels. This is the last place Hayley saw her Shuffle.
Dobře Wheelsi, tady viděla Hayley svůj Shuffle naposled.

And we're gonna shuffle over there in one, two, shuffle.
A společně se tam došoupeme za jedna, dvě, šoupej.

Sorry. Shuffle the cards, and cut them with your left hand.
Promiň. Zamíchej karty a sejmi je levou rukou.

It's the proverbial"Pentagon Shuffle.
To je příslovečné"šoupání Pentagonem.

Then it must have got lost in the shuffle.
Tak to musí mít ztratil v shuffle.

Now shuffle the cards.
Teď zamíchej karty.

Besides, you can't have a Kansas City Shuffle without a body.
Mimo to, není Kansas City Shuffle bez těla.

Well, you're takin' all day.- All right, you shuffle, goddamn it.
Nuže celej den jen kecáš Tak už to zatraceně zamíchej.