Examples of using Significantly lower in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The significantly lower pressure drop is, in addition to better filter media, due to an improved design of the supporting
Značně nižší tlakový spád je vedle lepších filtračních materiálů i důsledkem optimalizované konstrukce podpůrnéunemployment rates were significantly lower than in the Euro Zone.
míra nezaměstnanosti byla významně nižší než ve státech uvnitř eurozóny.Compared to ZS cylindrical probes, TS and TSR probes offer a significantly lower sensitivity to.
The average income per person in such families is usually significantly lower than in the families of single mothers.
Průměrný příjem na osobu je v takových rodinách obvykle výrazně nižší než v rodinách svobodných matek.where some increase in payments is inevitable, it is offset by significantly lower appropriations.
určité zvýšení plateb- bude-li nevyhnutelné- bylo kompenzováno výrazně nižšími prostředky.Even with edge loads, the risk of shaft wear is significantly lower than with needle bearings.
Riziko opotřebení hřídele je oproti jehlovým ložiskům výrazně nižší dokonce i při hranových zatíženích.He highlights problems regarding rotational machines placed flexibly due to high excitation frequencies to be used for significantly lower excitation frequencies.
Poukazuje na problémy s použitím rotačních strojů, které byly pružně uloženy pro vysoké budící kmitočty a mají být použity pro podstatně nižší budicí frekvence.no damages occurred or that any damages are significantly lower than those asserted by us.
jsou škody významně nižší než ty, které jsou po něm požadovány uhradit.The program uses the same file format as the leading products in this segment and stands out with its significantly lower licensing costs.
Program používá stejné formáty dat jako známé komerční produkty, ve srovnání s nimi však boduje zejména výrazně nižšími licenčními náklady.as the cost of their labour is significantly lower.
náklady na jejich práci jsou výrazně nižší.still too high for us.- Radiation levels on the Khi'eth are significantly lower.
pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.where the commission from the turnover is significantly lower.
kde je komise z obratu významně nižší.maintaining an effective x-ray inspection program are significantly lower than the potential costs of failure.
údržbu účinného programu rentgenové kontroly jsou výrazně nižší než možné náklady při jeho selhání.still too high for us. on the Khi'eth are significantly lower- Radiation levels.
pro nás stále příliš vysoká. Úroveň radiace na Khi'ethu je podstatně nižší.Fusion 10 quad-core processor with up to 2 times higher performance at significantly lower power consumption.
Čtyřjádrový procesor Fusion 10 s až 2× vyšší výkon při výrazně nižší spotřebě.current technical design components increases productivity at a significantly lower cost than purchasing new equipment.
je možno dosáhnout zvýšení produktivity při výrazně nižších nákladech v porovnání s novými zařízeními.But foods like that can really significantly lower your chi. Now, I don't know if you're aware of this.
Ale takové jídlo podstatně snižuje vaše chi. Nevím jestli si to uvědomujete.well-equipped for the future, resulting in significantly lower life cycle costs.
jste dobře vybaveni do budoucnosti, čímž se výrazně sníží náklady na životní cyklus.As a result, the citadel in its forward end is now located significantly lower and additionally surrounded by the fore end plating.
Výsledkem je, že citadela je nyní umístěna výrazně níže a navíc obklopena předním plátováním.The estimate for the most likely error in cohesion spending was significantly lower than in previous years,
Co se týče nejpravděpodobnější míry chyb u výdajů na soudržnost, odhad Účetního dvora byl výrazně nižší než v předchozích letech
