SITUATION IN BURMA in Czech translation

• situace v barmě
• situaci v barmě
• situace v myanmaru

Examples of using Situation in burma in English and their translations into Czech

A short while ago we debated the situation in Burma and criticised the completely unacceptable behaviour of the Burmese junta.
Před chvílí jsme zde diskutovali o situaci v Barmě a kritizovali zcela nepřijatelné chování barmské junty.

here in Strasbourg we have considered the situation in Burma on Thursday afternoons almost every month in recent times.
zde ve Štrasburku jsme diskutovali o situaci v Barmě během čtvrtkových odpolední v posledním období téměř každý měsíc.

this is the third time that we have debated the situation in Burma.
už tu máme třetí rozpravu o situaci v Barmě.

this is already the third occasion during this parliamentary term on which I have taken the floor during a debate on human rights to speak about the social and political situation in Burma.
Vážený pane předsedající, toto je během tohoto volebního období již třetí příležitost, kdy se zapojuji do rozpravy o lidských právech, abych promluvila o sociální a politické situaci v Barmě.

proposals regarding the situation in Burma.
návrhy týkající se situace v Myanmaru.

on 29 April the General Affairs Council will discuss all the possible operations the European Union could carry out to influence the situation in Burma.
pro všeobecné záležitosti dne 29. dubna diskutovat o všech možných operacích, které by Evropská unie mohla podniknout, aby ovlivnila situaci v Barmě.

the European Union has requested that the situation in Burma should be included on the summit agenda.
Evropská unie požaduje, aby byla situace v Barmě zařazena na pořad jednání summitu.

we came to the conclusion that the motion for a resolution is very good but the situation in Burma is very bad.
dospěli jsme k závěru, že návrh usnesení je velmi dobrý, ale situace v Barmě je kritická.

I am sure many of us would like things to be the other way around and the situation in Burma to be such that we were not required to adopt a resolution of any kind.
Jsem si jist, že mnozí z nás by chtěli, aby se věci vyvíjely jiným směrem a aby situace v Barmě byla taková, že by nebylo nutné přijímat žádné usnesení.

a wide consensus regarding some essential elements which are also the essential components of the Council's approach to the situation in Burma.
konsenzus v souvislosti s některými základními prvky, které jsou zároveň důležitou součástí přístupu Rady k situaci v Myanmaru.

I think there can be no doubt when it comes to the situation in Burma and the well-known responsibilities of the Chinese Government,
bych byl nerad, kdybyste si mysleli, že trpím sinofobií Domnívám se však, že v souvislosti se situací v Barmě a dobře známými odpovědnostmi čínské vlády,

be that the situation we face over the Korean peninsula with the provocation by the DPIK, or the situation in Burma, where we are concerned,
jde o situaci na Korejském poloostrově s provokacemi ze strany KLDR, nebo o situaci v Barmě, jejíž vývoj nás pochopitelně znepokojuje,

to very formally declare that the situation in Burma is unacceptable,
mohou prohlásit, že situace v Barmě je nepřijatelná,

In writing.- The tragic situation in Burma demands urgent attention.
Písemně.- Tragická situace v Barmě vyžaduje bezodkladnou pozornost.

We have before us two reports relating to the situation in Burma.
Před sebou ještě máme dvě zprávy týkající se situace v Barmě.

The human rights situation in Burma is giving particular cause for concern.
Situace stran lidských práv v Barmě dává zvláštní důvod k obavám.

In relation to needs, the humanitarian situation in Burma remains dramatic.
Vzhledem k reálné potřebě humanitární pomoci zůstává situace v Myanmaru i nadále dramatická.

In writing.- I fully support the resolution dealing with the tragic situation in Burma.
Písemně.- Plně podporuji usnesení, které se zabývá tragickou situací v Barmě.

I will vote for the European Parliament resolution on the tragic situation in Burma.
Budu hlasovat pro usnesení Evropského parlamentu o tragické situaci v Myanmaru.

Commission statements on the tragic situation in Burma.
Komise v souvislosti s tragickou situací v Myanmaru.