Examples of using Skeleton key in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You all remember the skeleton key?
Pamatujete si všichni na univerzální klíč?How else is he gonna make a skeleton key and escape?
Jak jinak by si vyrobil klíč z kostí k útěku?It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key.
Není možné přepsat kontrolní systém bez přístupu k Univerzálnímu klíči.I spoke to our experts about this so-called"Skeleton Key.
Mluvil jsem s našimi experty o tom takzvaném"Kostlivém klíči.Looks like a modern version of a skeleton key.
Vypadá jako moderní verze paklíče.Luckily I have a skeleton key.
Naštěstí mám univerzální paklíč.After that skeleton key.
Konkrétně po Paklíči.Like a cyber skeleton key.
Stejně jako kybernetické kostrové klíče.It's the key to building the skeleton key.
Je to klíč k budově s univerzálními klíči.Why is it called a skeleton key?
Proč se to jmenuje klíč kostlivcův?Defense grids, weapons systems, and communications-- the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button.
Obranná síť, zbraňové systémy a komunikace… Univerzální klíč se dostane k těm nejzabezpečenějším sítím jenom stisknutím jednoho tlačítka.I take the skeleton key, and I toss it into the chasm,
Like con men, spies know that in the workplace, A clipboard is as good as a skeleton key.
Že pracovní desky jsou na pracovišti stejně dobré jako univerzální klíč. Jako všichni podvodníci špioni vědí.I take the skeleton key, toss it into the chasm…
Rychlý kopanec do jeho mísy plná želé! Beru paklíč, házím ho do propasti,Remember, Sloane's intel came from The Covenant, so obviously they're looking to grab Lange and the skeleton key.
Pamatujme, Sloaneova informace pochází z Covenantu, takže zjeřmě chtějí unést Langeho a paklíč.At least we know what he wanted to show General Nathanson… the skeleton key and what it could do.
Aspoň víme, co chtěl ukázat generálu Nathansonovi… Paklíč a to, co dokáže.I take the skeleton key, toss it into the chasm… and on the way
Vezmu klic, hodim ho do propasti do toho jeho kulateho bricha!Like con men, spies know that in the workplace, A clipboard is as good as a skeleton key.
Fungují psací desky stejně dobře, jako paklíče. Stejně jako podvodníci, i špioni ví, že na pracovišti.The Skeleton Key works on a brute force model not like a virus that lies in wait.
Kostlivý klíč pracuje na modelu hrubé síly, ne jako virus, který leží a čeká.Collector… baseball cards, skeleton keys, music boxes.
Sběratel… basebalové kartičky, univerzální klíč, hudební box.
