SLIPPING in Czech translation

• klouže
• uklouznutí
• sklouznutí
• klouzání
• podstrčit
• uklouznout
• prokluzování
• sklouzávání
• proklouznout
• vklouznout
• rozvazuju
• uklouzl
• klouzat
• sklouzávat
• uklouznutím
• uklouznul
• se vytratit

Examples of using Slipping in English and their translations into Czech

Like slipping and falling onto a giant spike. Sometimes brutal.
Jako uklouznout a spadnout na obrovský bodec. Někdy je to brutální.

You felt your life slipping away from you.
Cítíte, že vás život od vás klouže pryč.

A screw connection with a fastening plate also prevents the device from slipping.
Přišroubování k upevňovací desce rovněž zabraňuje klouzání přístroje.

You and me skating is saving you from slipping into a coma?
Ty a já na bruslích tě zachrání od sklouznutí do komatu?

You're slipping.
Jste uklouznutí.

Oh, yeah, and slipping on a patch of ice was a real hero's death.
Jo a uklouznout na ledu je fakt hrdinská smrt.

This RD facility… it's not like slipping into an opera house.
Do zařízení se nedá proklouznout jako do opery.

That's slipping.
Toto je klouzání.

The fan belt's slipping.
Řemen větráku klouže.

sit well at all times, without slipping.
sedět stále dobře bez sklouzávání.

I can feel Earth slipping under foot.
Já mohu cítit Zemi prokluzování pod stopou.

You must be slipping.
Musíte být uklouznutí.

I will also be slipping into something comfy.
Taky se chystám vklouznout do něčeho pohodlnějšího.

Making it to number four. And maybe slipping into number Three.
Dostat se do čtyřky a možná proklouznout do trojky.

Banana keeps slipping on his peel on the way out. Sorry.
Pardon. Banán pořád klouže po svý slupce.

Today, the Joker prevents any slipping downwards from the bolt head with its limit stop.
Dnes eliminuje Joker svou koncovou zarážkou sklouzávání hlavy šroubu směrem dolů.

Like slipping and falling onto a giant spike, Sometimes brutal.
Někdy je to brutální. Jako uklouznout a spadnout na obrovskej bodec.

You're slipping.
Jsi uklouznutí.

Et voila! Slipping the knot!
Rozvazuju uzel. Et voilá!

There's no stopping me from slipping through this gaping loophole.
Není nic, co by mi zabránilo proklouznout skrz tuhle zející mezeru.