SMALL DETAILS in Czech translation

• malé detaily
• drobné detaily
• malých detailech

Examples of using Small details in English and their translations into Czech

Even while the solution is being delivered you still have the opportunity to influence small details of the solution.
I během dodávky máte tak stále možnost drobné detaily řešení ovlivnit.

Dentists and dental technicians work on microscopically small details of the teeth, while watchmakers work on tiny gear components
Zubní lékaři a zubní laboranti pracují na mikroskopicky malých detailech zubů, zatímco hodináři manipulují s malinkými převodovými součástkami

they don't feel the need to recall small details many years later.
necítí potřebu si připomínat malé detaily o mnoho let později.

only differ in small details.
liší se pouze v malých detailech.

While I was dealing with small details that ultimately made it the most beautiful day of my life?
Když jsem se vypořádával s malými detaily, které to konečně udělaly tím nejkrásnějším dnem mého života?

where only very small details are sewn.
kdy je vyšitý pouze malý detail část oblečení, deštník, matrace.

Is there any other things that you noticed in your visions, any small details that could maybe help us out?
Vybavuješ si něco z těch svých vizí? Jakýkoliv drobný detail, který by nám mohl pomoct?

The integrated bobbin winder is just one of the small details that make this machine unique.
Integrovaný navíječ spodní niti je jen jednou z maličkostí, díky nimž je stroj jedinečný.

That are kind of really full of epic qualities. and all the small details in people's lives…
A lidské životy… Vždycky jsem měl vášeň pro historii… a všechny ty malé detaily v lidských životech… kterými se dostáváte z

etc., there were small details such as tea,
tam byly malé detaily, jako je čaj,

not thrown out because of a few small details.
nebyla zmařena kvůli drobným detailům.

One small detail doesn't quite make sense to me, however.
Avšak jeden malý detail mi stále nedává smysl.

Even a small detail can be of help to us.
I malý detail nám může pomoct.

To the smallest detail.
Do nejmenšího detailu.

I have been begging you for any small detail since the time that I can remember.
Prosím tě o nějaké malé detaily od doby co já si pamatuji.

One small detail.
Jeden malý detail.

I have covered every aspect of this plan down to the smallest detail.
Promyslel jsem celý plán až do nejmenšího detailu.

One small detail.
Jen drobný detail.

Small detail, not suitable for big wrist.
Malé detaily, nevhodné pro velké zápěstí.

There must be some small detail that you have overlooked.
Musí být nějaký malý detail, který jsi přehlídnul.