SMUDGES in Czech translation

• šmouhy
• skvrny

Examples of using Smudges in English and their translations into Czech

The smudges and the slants on the letter indicate that the note was written by the left-handed twin.
Šmouhy a sklon písma v dopise naznačují, že byl napsaný levorukým dvojčetem.

Mandy was able to pull a few small partials and some smudges, but, uh… nothing with enough detail to run through AFIS.
Mandy sejmula malý, částečný otisk a nějaké šmouhy, ale… nebylo to moc, aby se to dalo projet AFISem.

To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol(alcohol)
Je-li třeba odstranit nečistoty či šmouhy, použijte měkký čistý bavlněný hadřík či ubrousek na objektivy navlhčený v etanolu(alkohol)

Where Amelia might have been hiding. All right, I-I think I saw some smudges on the floor.
Dobrá, já myslím, že jsem na podlaze viděl nějaké šmouhy kde se Amelia mohla schovávat.

as fingerprints and smudges will significantly reduce the quality of your views.
otisky prstů a šmouhy výrazně snižují kvalitu obrazu.

The shooter wrote a message on the wall in blood, and in one of the smudges, they found a whirl pattern.
Střelec napsal na zeď krví zprávu, a na jedné ze skvrn, a našli vzorek.

I see a room full of smudges and a bunch of people with brooms and mops. Get to it.
Vidím místnost plnou špíny a bandu lidí s košťatama a mopama.

I see a lot of smudges, but I don't know if we're going to get any prints.
Vidím hodně šmouh, ale nevím, jestli tam budou nějaké otisky.

instantly dry floor without smudges, ready in 10 seconds,
okamžitě suchá podlaha bez šmouh, připraveno během 10 vteřin,

To remove smudges and fingerprints, apply a small amount of ethanol
Pro odstranění skvrn a otisků prstů naneste malé množství etanolu

They were calling me to tell me that the smudge on the stake was India ink.
Volali, že prý ty šmouhy na kolíku jsou od indického inkoustu.

Most of the prints were smudged, But I did get a partial off the plunger.
Většina otisků byla rozmazaných, ale z pístu jsem jeden získal.

Well, that's--that's a smudge from my hand, that part.
No, to je… šmouha na mé ruce, část.

You got a smudge on your face.
Máš šmouhu na obličeji.

It was just a smudge of light in the darkness.
Byla to jen skvrna světla v temnotě.

The printed side may smudge, and toner may stick to your hands.
Potištěná strana se může rozmazat a můžete si zašpinit ruce od toneru.

Walls smudged with scandalous graffiti.
Zdi byly počmárány… skandálními nápisy.

It's an oil smudge from a nose or a forehead.
Mastný flek od nosu nebo od čela.

It's a little smudged,'cause, uh, we used it to cut through steel.
Je trochu zamazaný, protože jsme ho použili na přeřezání oceli.

Forensics found smudge marks beneath your fingerprints on the murder weapon.
V laborce objevili stopy špíny pod vašimi otisky prstů na vražedné zbrani.