SNIDE in Czech translation

• sarkastický
• sarkastické
• jízlivé
• jízlivý
• sarkastická
• uštěpačné
• padělek
• sarkastickou

Examples of using Snide in English and their translations into Czech

I will send you down for snide, too, Joe.
Za padělání tě tam pošlu taky, Joe.

But I still can't get rid of the sarcasm and snide remarks.
Ale stále se nemohu zbavit toho pocitu ze sakrasmu a sarkastických poznámek.

Channel your own frustrations into snide illusions.
Nevnášej své frustrace do sarkastických iluzí.

so… Say something snide.
takže… Řekni něco uštěpačného.

Say something snide. She's sworn to protect the Stark girls, so.
Že bude chránit dívky Starků, takže… Řekni něco sarkastického.

so… Say something snide.
takže… Řekni něco sarkastického.

Why do you always have to be so snide?
Proč musíš bejt vždycky tak jízlivej?

Gee, maybe I thought you would say something snide.
Božínku, možná proto, že jsem věděla, že řekneš něco jízlivého.

Sally, I'm not being snide.
Sally, já nejsem jedovatej!

I get a look or a snide remark.
vysloužím si pohled nebo kousavou poznámku.

You're mad,'cause I don't listen to you and I don't like your friends and I said snide things about your mother.
Jsi naštvaná, protože ti nenaslouchám a nemám rád tvé přátelé a řekl jsem sarkastické věci o tvojí matce.

muttering hateful comments about your snide, nasty mouth
mumlali si nenávistné poznámky ohledně tvé jízlivé, neslušné puse

Sometimes I feel like I'm going to be listening to her snide comments for the rest of my life.
Někdy mi připadá že budu její sarkastické komentáře poslouchat po zbytek života.

if I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.
já nemám povoleno být sarkastická, pak ty nemáš povoleno chovat se povýšeně.

Undoubtedly yet another snide response to my repeated letters… complaining that the flags in front of the courthouse are in the wrong order.
Vlajou ve špatném pořadí. na mé opakované stížnosti, Nepochybně další sarkastickou odpověď že vlajky před soudem.

hoping she would wake up and make some snide comment about my predictable choice in reading material.
doufal jsem, že se vzbudí a prohodí nějakou jízlivou poznámku ohledně předvídatelné volby v mojí četbě.

We have heard a few snide remarks, like the one about the Commissioner who went out in his shorts.
Slyšeli jsme pár sarkastických poznámek, jako třeba o Komisařovi, který šel jen v trenkách.

She will make a couple of snide comments about your frivolous lifestyle,
Jen udělá pár sarkastických poznámek o tvém frivolním životním stylu,

And I-I'm sorry that I mocked your cards with my snide comments to the people here.
A omlouvám se, že jsem zesměšňoval vaše přání s mými sarkastickými komentáři co jsem říkal lidem tady.

your disgusting camp and your snide… your snide.
odporným tábořištěm a nepravostmi nepravostmi.