SO HE WILL in Czech translation

• takže bude
• takže se pokusí

Examples of using So he will in English and their translations into Czech

Wealthy friends commuted his death sentence, so he will live, but… he will never be free again.
Bohatí přátelé pozměnili trest smrti, takže bude žít, ale už nikdy nevyjde na svobodu.

But he will still be the president, so he will take advantage of this situation to clean up his image.
Ale pořád bude prezidentem, takže se pokusí využít situace k očištění své image.

So he will need to dispose of the previous conquest before he turns his attention to the new couple.
Takže bude potřebovat zlikvidovat předchozí dvojci, než se zaměří na novej pár.

Little Henry here will be in his teens by the time you get back, so he will thank his big, brave aunt in person.
Tady z malýho Henryho bude středoškolák, až se vrátíš, takže bude moct poděkovat své statečně tetě osobně.

which means he will either flee the country So he will go underground.
počká, až se bouře přežene. Takže se pokusí zmizet.

The drugs are long-lasting and mild, so he will have time to get to bed.
Droga má dlouhotrvající účinek a není silná, takže bude mít čas dostat se do postele.

To fool the demons so he will grow up well.
Oklamem démony tak, že bude vyrůstat stejně.

the Intersect in my head is going to be suppressed, so he will be fine.
až vystoupíme z vlaku, tak Intersect v mé hlavě potlačíme. Takže to vezme v pohodě.

Grandma's motorcycle club is having their annual roast that night and apparently Will Cleveland's dog is in a Best in Show competition so he won't be able to come either.
Motorkářský klub babičky ten večer pořádá každoroční opékání a pes Willa Clevelenda bude na soutěži, takže Will taky nebude moct přijít.

to fool the demons so he will grow up well.
oklamem démony tak, že bude vyrůstat stejně.

So, he will have to make a speech, in front of people.
Takže bude muset na veřejnosti pronést projev.

So, he will want to change his appearance.
Takže bude chtít změnit svůj vzhled.

So he will believe.
Tomu bude věřit.

So he won't miss his eyes.
Takže mu určitě oči scházet nebudou.

He was a marine, so he will get a military send-off.
Byl to mariňák, takže bude mít vojenský pohřeb.

So he will consider suicide?
Takže bude uvažovat o sebevraždě?

So he will repeat a series of well-rehearsed lines
Takže bude opakovat série osvědčených vět

So he will live.
Takže bude žít.

So he will know as much about high-level Russian espionage in Britain as Kachimov himself.
Takže bude vědět o ruské špionáži v Británii tolik jako samotný Kačimov.

So he will need a local fence.
Takže bude potřebovat místního překupníka.