SOCIALIZING in Czech translation

• socializace
• společenský život
• stýkat
• socializovat
• společnost
• socializaci
• při socializování
• znárodněla

Examples of using Socializing in English and their translations into Czech

Not from socializing or interacting with others.
Ne z přátelení nebo scházení s lidmi.

Socializing is important.
Salony jsou důležité.

No after-school socializing, no Bronze, no nothing. Which means!
Což znamená… nebudou žádní kamarádi po škole, žádný Bronz, vůbec nic!

I mean socializing. Not just running errands.
Myslím za lidmi, ne na pochůzky.

But here you all are in my apartment, socializing.
Ale jste tu, v mém bytě, bavíte se.

You know, you should try socializing with the crew a little more.
Víte, měla byste snažit trochu víc sblížit s posádkou.

Lauren, I don't want to start socializing with Sydney.
Lauren, nechci se začít stýkat se Sydney.

I drop in once in a while for a drink and a little socializing.
Zastavím se jednou za čas na drink a pro trochu společnosti.

I mean, isn't… this socializing?
Není tohle… společenské?

I told you I'm not comfortable socializing in front of strangers.
Říkal jsem ti, že mi není příjemné seznamování. Odpusťme mi.

no parties, no socializing, nothing resembling fun.
večírky, sociální interakce, Nic, co připomíná zábavu.

This isn't socializing.
Nejsme kamarádi.

I wasn't planning on socializing either.
Neplánoval jsem, že se budu socializovat.

Work is for work, not socializing.
V práci máš pracovat, ne se sbližovat s lidmi.

Socializing. Oh, but she's been off in Montgomery.
Jo, ale byla v Montgomery, dělala mámu a socializovala se.

Well, that's what I get for socializing.
No, to mám za to, že tu tlachám.

Ah, well, that's what I get for socializing.
To mám za to, že jsem společenskej.

Captain, if you mean my"socializing with the members of the crew.
Kapitáne, jestli myslíte moje styky s členy posádky tak.

that wasn't socializing?
to nebyla schůzka?

wasn't it socializing?
to nebyla schůzka?