SORRY IT in Czech translation

• líto že to
• promiň že to
• omlouvám se že to
• mrzí mě že to
• škoda že to
• sorry že to
• pardon to
• promiňte že to
• líto že ti
• mrzí mě že ti

Examples of using Sorry it in English and their translations into Czech

Sorry it took so long.
Sorry, že to tak trvalo.

Sorry it took so long. Likewise.
Nápodobně. Promiň, že to tak trvalo.

Sorry it's uh, so Spartan in here.
Pardon, to je jen Spartan.

Sorry it had to fall on such a sad day.
Škoda, že to vyšlo na tak smutný den.

I'm sorry it had to be this way,
Je mi líto, že to muselo být takhle,

Sorry it's not beautifully wrapped.
Promiňte, že to není lépe zabalené.

Sorry it took so long. No.
Ne. Omlouvám se, že to tak trvalo.

Likewise. Sorry it took so long.
Nápodobně. Promiň, že to tak trvalo.

I'm sorry it didn't work. Thanks.
Díky. Mrzí mě, že to nevyšlo.

Sorry it's so Spartan in here.
Pardon, to je jen Spartan.

Sorry it had to end this way.
Sorry, že to muselo skonči takhle.

For everyone.- I'm so sorry it wasn't a happy ending.
Je mi moc líto, že to dobře nedopadlo… pro všechny.

I'm sorry it didn't work out for you.
Je mi líto, že ti to nevyšlo.

Sorry it takes so long with the detectives.
Promiňte, že to trvalo tak dlouho,

Sorry it didn't turn out the way you hoped.
Mrzí mě, že to nedopadlo tak, jak jste doufala.

Sorry it has to be like this. Christina.
Omlouvám se, že to tak musí být, jak pro ni.

Sorry it took me so long to get back to you.
Promiň, že to trvalo tak dlouho.

I'm sorry it isn't up to your standards, Mother.
Je mi líto, že to není podle tvých představ, matko.

Hey, sorry it took so long.
Hej, promiňte, že to trvalo tak dlouho.

I'm sorry it's inconvenient for you, but this place has turned completely toxic.
Je mi líto, že ti to nevyhovuje, ale tohle místo je kompletně otrávené.