SPECULATIVE in Czech translation

• spekulativní
• spekulace
• spekulačních

Examples of using Speculative in English and their translations into Czech

in the face of crazy rumours and speculative attacks against a number of Member States,
tváří v tvář šíleným zvěstem a spekulativním útokům proti řadě členských států mi dovolte,

The net speculative positions for stock growth are at 363,000 futures contracts,
Čisté spekulační pozice na růst akcií jsou na úrovni 363,000 futures kontraktů,

avoid these constant speculative attacks on the euro.
které umožní předejít těmto neustálým spekulativním útokům na euro, je možné a je potřebné.

This type of speculative behaviour has a direct impact on people's standard of living
Tento typ spekulativního chování má přímý dopad na životní úroveň lidí

companies with their high speculative profits should be asked to foot the bill.
společnosti se svými vysokými spekulativními zisky by měly být vyzvány k tomu, aby zaplatily účet.

Countries such as Greece face problems with public borrowing due to both speculative attacks by the markets
Země jako Řecko čelí problémům s veřejnými půjčkami jednak kvůli spekulativním útokům na trzích a jednak kvůli institucionálním

The current common agricultural policy(CAP) provides assistance to a delocalised and speculative industrial system of production,
Současná společná zemědělská politika napomáhá delokalizovanému a spekulativnímu průmyslovému systému výroby,

We are witnessing an unprecedented speculative attack which- I am sorry to say- has lately taken the form of slander of the worst form by some of the media.
Jsme svědky bezprecendentního spekulativního útoku, který- je mi líto, že to tak musím říci- v poslední době v některých médiích nabyl formy pomluv nejhoršího druhu.

Secondly, there must be an effective policy to combat speculative trade and finance,
Zadruhé, musí existovat účinná politika boje proti spekulacím v obchodu a financích;

The Commission must prevent speculative practices in agriculture to preserve the businesses of farmers
Komise musí předcházet spekulačním praktikám v zemědělství, aby zachovala podniky zemědělců

We may be tempted to associate speculative realism and object-oriented philosophy with some of the outbursts of contemporary art.
Zejména spojení spekulativního realismu a objektově orientované ontologie s některými záblesky současného umění nás může svádět.

From the view of a speculative realist, our philosophy has been for almost two centuries kept in the post-Kantian boundaries of the subject-object structure.
Právě z pohledu spekulativního realismu se celá filosofie posledních dvou století uzavřela do postkantovského schématu subjektu a objektu.

These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies
Patří mezi ně vytvoření stálého mechanismu pro ochranu eurozóny proti spekulativním útokům, sledování činnosti současných ratingových agentur

This regulation upholds a ban on speculative trading using this instrument,
Toto nařízení podporuje zákaz spekulativního obchodování s tímto nástrojem,

Most scientists of the time consider the topic of space exploration highly speculative and even far-fetched,
Většina vědců té doby považuje téma kosmického výzkumu za vysoce spekulativní a dokonce za vlasy přitaženou,

Speculative activities, which represent a significant risk,
Spekulačním činnostem, jež představují značné riziko,

we look forward to receiving your speculative application.
rádi uvítáme vaši iniciativní žádost.

today announced that it has begun construction of two new speculative facilities totalling 25,300 square metres at Prologis Park Bratislava.
dnes oznámil, že zahájil výstavbu dvou nových spekulativních budov o celkové rozloze 25 300 metrů čtverečních v Prologis Park Bratislava.

possibly, might even be suffering speculative attacks on their currencies.
může být postižena případně i spekulativními útoky namířenými proti jejich vlastním měnám.

I'm not willing to risk your life based on speculative intel you acquired from a Russian spy.
Nejsem ochoten riskovat tvůj život na základě neověřených informací ruského zvěda.