STAKED in Czech translation

I staked that man out there.

Já jsem toho muže uvázal.

She probably would have staked you.

Asi by tě zakolíkovala.

Edgar staked one of them.

Edgar jednoho probodnul.

You have staked me plenty of times.

Mockrát jsi mě založil.

Tortured and staked.

Mučili a probodli.

So you came back and staked it out.

Tak jste se vrátili a sledovali to tam.

Mr. President, like you, I have staked much of my political future on the success of this treaty.

Pane prezidente, stejně jako vy, jsem vsadil hodně mé politické budoucnosti na úspěch této smlouvy.

You seem to have staked your entire life's work

Vypadáto, že jste vsadil svou celoživotní práci

And there staked through the heart. Ha can be traced to his resting place during the daylight hours.

Během dne ho můžete vystopovat v jeho skýši… a proklát mu srdce kůlem.

And a Flathead Indian named Olly. That was when I went out to the Staked Plains of Texas, shooting buffalo with Vernon Shaftoe.

Jednou jsem jel do Staked Plains v Texasu střílet bizony s Vernonem Shaftoem a indiánem Mollym z Flathead.

A wise friend warned me that your innocence… upon which I would have staked my life… would fail to meet the test I set before you.

Jeden moudrý přítel mě varoval, že tvá nevinnost na kterou bych vsadil svůj život by nemusela projít zkouškou, které jsem tě podrobil.

He can be traced to his resting place during the daylight hours and there staked through the heart.

Během dne ho můžete vystopovat v jeho skýši a proklát mu srdce kůlem.

The Staked Plains is just no place for a woman

Staked Plains není vhodné místo pro ženu.

clubbed him… sprayed him with holy water, staked him through the heart… and still he lives! Do you understand?

probodli ho, pokropili svěcenou vodou, probodli jsme mu srdce, a přece stále žije?

clubbed him… sprayed him with holy water, staked him through the heart… and still he lives!

přece stále žije. pokropili svěcenou vodou, probodli jsme mu srdce!

I have staked my crew's life on the theory you're a person… actual

Vsadil jsem životy své posádky na naději, že jsi člověk,

Have you brought me back and staked my soul to Salem just to watch me suffer?

Přivedli jste mě zpět a přibili mou duši k Salemu, jen abyste mě viděli trpět?

The custom is if you give a claim your efforts and staked it or bought it fair, someone would have

Bývá zvykem, že když záboru věnujete úsilí… a vykolíkoval jste ho nebo koupil, je třeba téhož úsilí,

These rabbits have been staked to the ground so they can't move too much… as this is only a one-day event.

Tito králíci byli přitlučeni k zemi, takže se nemohou příliš hýbat,… když je to jen jednodenní událost.

And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year, but it was the hand of hope.

A možná to nebyla Jasonova ruka, která letos napíchla javor, ale byla to ruka naděje.

Examples of using Staked in English and their translations into Czech