STAR SYSTEMS in Czech translation

There are no star systems within 2,500 light-years.

Žádná hvězdná soustava v okruhu 2500 světelných let.

You BUY star systems!

Ty hvězdný soustavy si kupuješ!

There are no star systems within 2,500 light years.

Žádná hvězdná soustava v okruhu 2500 světelných let.

Here is a guy who buys star systems!

Tady sedí člověk, co si kupuje hvězdný soustavy!

More and more star systems are joining the separatists.

Stále více soustav se přidává k separatistům.

These are star systems getting ripped out of the galaxy and thrown off into interstellar space.

Jedná se o hvězdné systémy odtržené z galaxie ven do mezihvězdného prostoru.

Other star systems… older, larger… continue to breathe.

Jiné hvězdné systémy- starší, větší- pokračují ve své pouti.

The trail has not intercepted any inhabited star systems.

Stopa neprošla žádnou obydlenou soustavou.

Bajoran lntelligence believes the Klingons are searching for weaknesses in the star systems along their borders.

Podle bajorské rozvědky Klingoni hledají slabiny v soustavách podél hranic.

Aya has absorbed the energy of dozens of star systems.

Aya absorbovala desítky hvězdných sosutav.

The Krenim lmperium-- over 200 star systems, 900 planets, thousands of warp-capable vessels and now… after the shock wave, everything seems to have changed.

Krenimská říše, přes 200 hvězdných systémů, 900 planet, tisíce lodí s hyper pohonem… za tou nárazovou vlnou se všechno nějak změnilo.

As with the other nebulae and star systems governed by Slugg-sama,

Stejně jako u všech mlhovin a hvězdných systémů pod vládou lorda Sluga,

He wiped out two star systems, 60 million lives,

Raději zničil dvě hvězdné soustavy, 60 miliónů životů,

Entire star systems have collapsed into chaos,

Celé hvězdné soustavy se zhroutily do chaosu

The Enterprise is charting six star systems that make up the Argolis cluster,

Enterprise mapuje šest hvězdných systémů, které tvoří hvězdokupu Argolis,

The Consensus is supposed to be a big machine culture that lives in the empty space between star systems.

Konsens má být velká mechanická kultúra. Nachází se mezi hvězdnými systémy, kam se nikdo neodváží.

In a cycle of bribery and blackmail, while their people suffered. because their greedy politicians got caught up Entire star systems have collapsed into chaos or revolution.

Celé hvězdné soustavy se zhroutily do chaosu nebo revoluce, protože jejich chamtiví politici zabředli do koloběhu úplatkářství a vyděračství, zatímco jejich lid trpěl.

If you can check out a few million star systems, you have a really good chance of finding a signal from ET.

Jestliže můžete prozkoumat několik milionů hvězdných systémů, máte opravdu dobrou šanci najít signál mimozemšťanů.

We hope, through our medical assistance programs, to develop and strengthen relations with star systems such as yours, Supreme Prefect.

Doufáme, že programy lékařské asistence založíme pevné vztahy s hvězdnými soustavami, jako je ta vaše, nejvyšší prefekte.

Because their greedy politicians got caught up in a cycle of bribery and blackmail, while their people suffered. Entire star systems have collapsed into chaos or revolution.

Celé hvězdné soustavy se zhroutily do chaosu nebo revoluce, protože jejich chamtiví politici zabředli do koloběhu úplatkářství a vyděračství, zatímco jejich lid trpěl.