Examples of using Stepdad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
mom and stepdad, stepdad and grandma.
máma a nevlastní táta, nevlastní táta a babička.And they traced the C4 to my stepdad.
A vystopovali ji k mému nevlastnímu otci.I don't know what your stepdad is doing keeping you in school auditoriums.
You're gonna blackmail me into killing your stepdad?
Budete mě vydírat, abych zabil tvého otčima?That guy is a national hero, and he's gonna be your stepdad.
Stepdad's back.(Laughs)
Nevlastní fotr se zas vrátil.(Smích)Gus is my stepdad.
Gus je muj otcím.You know I'm filling in for Phoebe's stepdad tomorrow, right?
Ty víš, že budu zítra zaskakovat za Phoebina nevlastního tátu, že jo?In fact, she doesn't look like my mom or my stepdad either.
That your stepdad was on parole.- You were telling me a little while ago.
Před chvilkou jsi říkala, že tvůj nevlastní otec byl v podmínce.You're going to blackmail me into killing your stepdad?
Budete mě vydírat, abych zabil tvého otčima?Mary Anne and me and her stepdad.
Mary Anne a já a její otčím.Do you think everybody that came back would be like your stepdad?
Myslíš, že každej, kdo by oživl, by byl jako tvuj otcím?Whoever thought she would finally de-escalate things by accidentally dosing my stepdad?
Někdo by si myslel, že nás usmířila tím, že náhodou nadopovala mého nevlastního tátu.I would be your stepdad.
byl bych tvůj nevlastní táta.That's my stepdad, Paul. This is my Mom, Marion DePaul.
Tohle je moje matka Marion, můj nevlastní otec Paul.I killed her best friend's stepdad and put his body in our bathtub.
You're my new stepdad.
Jsi můj nový nevlastní táta.You're going to blackmail me into killing your stepdad?
Budeš mě vydírat abych zabil tvého nevlastního tátu?Because Eric hates his stepdad.
Protože nesnáší svého nevlastního otce.
