STEPDAD in Romanian translation

tată vitreg
stepdad
stepfather
step-father
father-in-law
foster father
stepdad
tatal vitreg
stepfather
stepdad
his step-father
tatăl vitreg
stepdad
stepfather
step-father
father-in-law
foster father
tata vitreg
stepdad
stepfather
step-father
father-in-law
foster father

Examples of using Stepdad in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Oh, are you Ryan's stepdad?
Eşti tatăl vitreg al lui Ryan!?
I don't want a mystic ninja as a stepdad.
Nu vreau un ninja mistic drept tată vitreg.
And Lux's stepdad, Tasha's guardian,
Şi tatăl vitreg a lui Lux, protectorul lui Tasha,
Then you will be your own stepdad.
Atunci vei fi propriul tău tată vitreg.
mom and stepdad, stepdad and grandma.
mama şi tatăl vitreg, tatăl vitreg şi bunica.
I'm their stepdad.
Sunt lor tată vitreg.
But why would Meghan try to kill her stepdad?
Poate… Dar de ce ar încerca Meghan să-şi ucidă tatăl vitreg?
In one conversation, he just blew by eight chapters in my stepdad book.
Într-o conversație, el a suflat doar opt capitole din cartea mea tată vitreg.
Let's suppose it's Lloyd the stepdad.
Presupunem că e Lloyd, tatăl vitreg.
I thought maybe he's my new stepdad.
M-am gândit că poate e noul meu tată vitreg.
I will be Ava's stepdad.
voi fi tatăl vitreg al Avei.
Yoυ're my new stepdad.
Eşti noul meu tată vitreg.
I mean, on my side, I'm thinking just my mom and stepdad.
Adică, la mine nu mă gândesc decât la mama şi tatăl vitreg.
She's a pediatrician, and the stepdad's an architect.
Ea e pediatricean, iar tatăl vitreg arhitect.
I know I'm only your stepdad, but I'm real proud of you.
Ştiu că-ti sunt doar tată vitreg, dar sunt mândru de tine.
The stepdad's an accountant.
Stepdad e un contabil.
Y-you got a stepdad, or…?
Ai tată vitreg, sau?
And there's stepdad.
Şi el e tată vitreg.
usually it's a male, the father, stepdad.
de obicei e un bărbat, tatăl, tatăl vitreg.
Off to the bathroom. Stepdad.
Mă duc la toaletă… tată vitreg.
Results: 119, Time: 0.0467

Top dictionary queries

English - Romanian