SUBSTITUTIONS in Czech translation

• náhrady
• střídání
• záměny
• náhražek
• nahrazování

Examples of using Substitutions in English and their translations into Czech

like for example notifications about scored goals, substitutions or handed-out cards.
jsou upozornění na vstřelené góly, střídání či udělené karty.

For example, do not make any substitutions for the goods and services to be delivered,
Neprovádějte například žádné náhrady dodávaného zboží nebo služeb,

that we never make unauthorized substitutions or shortcut quality control
nikdy nedělali neautorizované záměny ani nezanedbali kontrolu kvality

Text string, with substitutions made, that begins at the position specified by"start" and and concludes at the end of the"expression" string.
Textový řetězec s provedenými záměnami od pozice"start" do konce řetězce"expression.

clumsy counterfeits and weak substitutions.
neohrabaným padělkům a slabým náhradám.

blood substitutions etc.
krevních náhrad apod.

So, if there were substitutions, manipulations, these people would have been in the front line to observe this.
Tito lidé by si toho museli všimnout. Takže pokud by došlo k záměně, manipulaci.

the coupon specifically said"no substitutions.
na kupónu se jasně píše"žádné záměny.

the coupon specifically said"no substitutions.
na kupónu se jasně píše"žádné záměny.

The use of substitutions may result in cell damage
Využívání náhrad může způsobit poškození článků

Substitution for Hickory- number 13, McClellan.
Střídání Hickory- číslo 13, McClellan.

Substitution, ref.
Střídání, rozhodčí.

However, it cannot be always used as a substitution of these three devices.
Nelze ho však použít univerzálně jako náhrady těchto tří prvků.

Where substitution of carcinogens is not possible, exposure minimisation should be implemented.
Tam, kde není možná náhrada karcinogenů, se musí přistoupit k minimalizaci expozice.

A first-half substitution, replacing Eric Dier with Christian Eriksen. He makes a big call.
Když nahrazuje Erica Diera Christianem Eriksenem. střídání v první půli, Dělá velké rozhodnutí.

Substitution is another key factor.
Nahrazování je dalším klíčovým faktorem.

Esatto. It's like a substitution, you know?
Něco jako náhrada, víte?

Ref. Substitution.
Rozhodčí, střídání.

CMR substitution with a focus on reprotoxicants.
Nahrazování CMR se zaměřením na látky toxické pro reprodukci.

Substitution of galvanising and other systems of zinc-plating.
Náhrada galvanizace a jiných systémů zinkování.