Examples of using Svalbard in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Longyearbyen Svalbard LYR.
Longyearbyen Svalbard LYR.Svalbard. Kingdom of the ice bears.
Království ledních medvědů. Svalbard.Kingdom of the ice bears. Svalbard.
Království ledních medvědů. Svalbard.Was it not Svalbard?
Nebo to nebyl Svalbard?It is loitering near the Svalbard Undersea Cable System.
Pluje poblíž podmořského kabelového systému na Špicberkách.Solitary? What about Svalbard bears?
Samotáři? A co medvědi na Svalbardu?I am not a Svalbard bear.
Já nejsem medvěd ze Svalbardu.What about Svalbard bears? Solitary?
Samotáři? A co medvědi na Svalbardu?S-- Sval-- Svalbard.
Odkud jsi? S-- Sval-- Svalbard.This town was built here in Svalbard, only 700 miles from the North Pole, to support a mine.
Tohle město bylo postaveno na podporu těžby ve Svalbardu, pouhých 1 000 km od Severního pólu.and the people of Svalbard are approaching the moment when the sun rides highest in the sky, the summer solstice.
a lidé ze Svalbardu se blíží k okamžiku kdy je Slunce nejvýše na nebi, letní slunovrat.others had visited Svalbard.
další navštívili Špicberky.This Svalbard Global Seed Vault is buried deep beneath the Earth at the top of the world.
Zemí na vrcholu světa. Špicberské globální úložiště semen je umístěno hluboko pod.My armour is made of sky iron… from the falling stars that land in Svalbard.
Moje zbroj byla vyrobená z nebeské oceli. Ze spadlé hvězdy, která se zřítila ve Svalbardu.On the frozen fjords of Svalbard in the high Arctic. A male polar
Na zmrzlých špicberských fjordech v severní části Arktidy.The Earth at the top of the world. This Svalbard Global Seed Vault is buried deep beneath.
Zemí na vrcholu světa. Špicberské globální úložiště semen je umístěno hluboko pod.I'm with a Norwegian team which is giving the polar bears of Svalbard their yearly health check.
Jsem tu s norským týmem, který dělá polárním medvědům na Svalbardu každoroční zdravotní prohlídku.and the people of Svalbard the summer solstice.
Je to letní slunovrat v Arktidě, a lidé ze Svalbardu.tempoval variability of climate conditions on central Svalbard: evaluation of surface observations
časová variabilita klimatických podmínek v centrálním Svalbardu- hodnocení naměřených datThis photogram was taken at the magnetic North Pole… in Svalbard… kingdom of the ice bears.
Tenhle fotogram byl pořízen nad magnetickým severním pólem. Ve Svalbardu, -v království ledních medvědů.
