SVALBARD in Russian translation

• шпицберген
• свальбард
• svalbard
• шпицбергенской
• шпицбергене
• шпицбергена
• свальбарде

Examples of using Svalbard in English and their translations into Russian

According to the Svalbard Treaty, Norwegian law is applied as the minimum standard.
В соответствии с Договором о Шпицбергене, норвежское законодательство применяется в качестве стандартного.

it's hidden in Svalbard.
Каспар после, это спрятано в Свабарде.

Airlines that fly to the airport Svalbard.
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Лонгиербиен.

blood of polar bears from Svalbard Norway.
крови белых медведей из Свальбарда Норвегия.

visiting Iceland and Svalbard.
побывав в Исландии и на Шпицбергене.

1868 He participated in the Swedish expeditions to Svalbard.
1868 годах он участвовал в шведских экспедициях на остров Шпицберген.

Svalbard is a particular place where the underlying forces of nature manifest in a landscape still largely unshaped by human activity.
Шпицберген- особое место, где скрытые силы природы проявляются в ландшафте, все еще не тронутом человеком.

Highest measured levels of alpha-HCH have been reported for higher latitudes in air(e.g. Svalbard, Alert) as well as in seawater Harner et al., 1999.
Самые высокие уровни альфаГХГ отмечаются в высоких широтах в воздухе( например, Свальбард, Алерт) и в морской воде Harner et al., 1999.

Unlike the rest of Norway(including Jan Mayen), Svalbard is a free economic zone
В отличие от остальной Норвегии( включая Ян- Майен), Шпицберген не входит ни в Шенгенскую зону,

may be hidden behind, connected to, or close to the Svalbard Global Seed Vault financed by Bill Gates,
же находится рядом со Всемирным зернохранилищем" Svalbard Global Seed Vault", финансируемым Биллом Гейтсом,

As a researcher, Svalbard has always caught my attention
Как исследователя, Шпицберген всегда привлекал мое внимание

Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.
Норвегия: Использование этого радиооборудования не допускается в географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню- Олесунна провинция Свальбард.

That could have been because Svalbard might once have been located in the present day tropics but tectonic movements relocated it to the Arctic.
То smogло быть потому что Svalbard мог раз быть расположен в присытствыющих tropics дня но тектонические движения передислоцировали его к арктике.

Only two of the seven areas of possible OUV as identified in this report are currently partially represented on the Tentative Lists of States Parties: Svalbard Archipelago(Norway) and Quttinirpaaq Canada.
Только два из семи объектов, определенных в докладе как возможные ВУЦ, в настоящее время частично представлены в этих списках- архипелаг Свальбард( Норвегия) и Кьюттинирпаак Канада.

nest on the Svalbard, Franz Josef Land
гнездится на архипелагах Шпицберген, Земля Франца- Иосифа

Kongsberg Satellite Services(KSAT) operate satellite stations at Svalbard, Tromsø, Grimstad
Конгсбергская спутниковая служба располагает станциями наблюдения за спутниками на Шпицбергене, в Тромсе, Гримстаде,

He also informed the Norwegian delegation about the activities of the Russian research centre in the Svalbard archipelago and invited Norwegian research organizations to take part in its work.
Он также проинформировал норвежскую сторону о деятельности российского научного центра на архипелаге Шпицберген и пригласил норвежские научно-исследовательские организации присоединиться к его работе.

Harland found that mixed in with the geologic evidence of tropical conditions in Svalbard was evidence of glaciation.
Harland нашло того смешанного внутри с геологохимическим указанием на существование тропических условий в Svalbard было указание на существование glaciation.

has since his first visit on Svalbard back in 2005 been drawn towards the Arctic.
Дания, и со времен его первого визита в Свальбард в 2005 г. он увлекся Арктикой.

Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic North Pole.
У ученых есть возможность использовать запускаемые со Шпицбергена ракеты- зонды для исследования взаимодействия солнечного ветра с полярным магнитным выступом в районе Северного магнитного полюса.