Examples of using Take it or leave in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dad!- Come on, take it or leave it. .
Tati!- No tak, ber nebo nech být.So take it or leave it. .
Takže ber nebo nech bejt.Come on, take it or leave it.- Dad!
Tati!- No tak, ber nebo nech být.Son, take it or leave it. .
Synku, ber nebo nech bejt.That's the deal. Take it or leave it. .
Tak zní dohoda. Ber nebo nech být.Well, take it or leave it. .
Takže ber nebo nech bejt.The key is inside, take it or leave it. .
Klíčem Thirty cents a foot, take it or leave it. .
Třicet centů za stopu, ber nebo nech bejt.This is me, take it or leave it. .
Tohle Hang on. $9,000, take it or leave it. .
Počkej. Devět tisíc, ber nebo nech bejt.Okay, that's one year of preaching with me, take it or leave it. .
Tak jo, Cents a foot, take it or leave it. .
Třicet centů za stopu, ber nebo nech bejt.That's the deal. Take it or leave it. .
Taková Take it or leave it. .
Berte nebo nechte bejt.Well ma'am, take it or leave it. .
No madam, ber, nebo nech být.Take it or leave it, Britta.
Ber, nebo nech být, Britto.A grand per story, take it or leave it. .
Tisícovka za příběh. Ber, nebo nech být.One piece of advice-- take it or leave it.
Jedna malá rada… ber, nebo nech být.Take it or leave it, bitches.
Berte, nebo nechte být, kravky.You, take it or leave it. .
Záleží na tobě, ber, nebo nech být.
