Examples of using Tarantino in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please, God, no more Quentin Tarantino references.
Pane bože, prosím, už nechci slyšet další reference na Quentina Tarantina.I heard about you, little Miss Tarantino.
Slyšela jsem o tobě malá slečno Tarantinová.The Tarantino visit.
Návštěva paní Tarantinové.Mrs Tarantino was the only one to enjoy herself last night too.
Že jediné rozptýlení byla té noci paní Tarantinová.Another night with Mrs Tarantino!
Další noc s paní Tarantinovou!Whoa! Looks like a Tarantino film came to life in here.
Vypadá to tu jako na natáčení Tarantinova filmu.Looks like a Tarantino film came to life in here.
Vypadá to tu jako na natáčení Tarantinova filmu.You watch too many Tarantino movies.
Moc koukáš na filmy od Tarantina.Our work got to them… Keep it up, and get to Tarantino!
Dostalo se to k nim… Prosím, ať se to dostane až k Tarantinovi!Tarantino and Rodriguez joint efforts to pay homage to B-films whose aesthetics they grew on
Tarantino a Rodriguez spojili své síly, aby vzdali hold béčkovým krvákům,The most awaited cooperative project of two legendary directors Quentin Tarantino and Robert Rodriguez is entering the second stage.
Nejočekávanější filmový projekt dvojice legendárních režisérů Quentina Tarantina a Roberta Rodrigueze se dostává do své druhé části.Tarantino is probably holed up in a Vegas penthouse with half a dozen Thai hookers writing his next script which no one has seen!
Tarantino je nejspíš zamčenej v podkrovním pokoji ve Vegas s thajskejma kurvama a píše další scénář, o kterým nikdo neví!over again with Gus Van Sant, and Quentin Tarantino.
povedlo se mu to nesčetněkrát s Gusem Van Santem- a Quentinem Tarantinem.no one remembers Blacula except for us and Quentin Tarantino.
si Blaculu už nikdo nepamatuje, kromě nás a Quentina Tarantina.It was labelled a Tarantino film even though he was credited as an executive producer.
Takže znáš ten film o kterým mluvím? Byl špatně označenej"A Tarantino Film" i když myslím, že byl uvedený jako výkonný producent.The only reason I took a part in this movie… is because someone said that you were tight with Quentin Tarantino!
Jediný důvod, proč jsem vzal roli v tomhle filmu je, že kdosi říkal, že jsi dělal s Quentinem Tarantinem!I think my… my recent work is more like Tarantino, only less violent.
má… aktuální práce je více jako Tarantino, jen méně násilí.They're a, uh, Chicago alt-rock band, and Tarantino just randomly found their album in Holland.
Je to alt-rocková kapela z Chicaga a Tarantino v Holandsku náhodou našel jejich album.My recent work is more like Tarantino, only less violent. Yeah, I was influenced by Spielberg, but I think my.
Jo, byl jsem ovlivněn Spielbergem, ale myslím, že má… aktuální práce je více jako Tarantino, jen méně násilí.Anything Quentin Tarantino is acceptable, and I will pick you up at your room around nine.
A téma je cokoliv od Quentina Tarantina, vyzvednu tě v pokoji kolem deváté.
