TASKMASTER in Czech translation

You just got lucky, taskmaster.

Měl jsi jen kliku, Taskmastere.

I would curb that sharp tongue of yours, taskmaster.

Možná bys měl ten svůj ostrovtip trochu otupit, Taskmastere.

Excellent, taskmaster.

Výtečně, Taskmastere.

In the meantime, maybe I can hack taskmaster!

Mezitím se pokusím hacknout Taskmastera.

So are we to assume her his taskmaster?

Máme tedy předpokládat, že je jeho učitelka?

He's really a taskmaster.

Je opravdu náročný.

being a taskmaster of a parent… won't correct their mistake.

což je úkol rodiče, nenapraví jejich chybu.

Hey, Taskmaster, thanks for dropping by.

Hele, díky, že ses stavil Taskmastere.

So, what gives, Taskmaster?

Tak co tu děláš, Taskmastere?

I saw her last with Vision and… Taskmaster.

Naposledy jsem ji viděla s Visionem a… Taskmasterem.

Never trust Taskmaster.

Nikdy nevěř Taskmasterovi.

We got beetle and kept taskmaster.

Dostali jsme Beetla a zabránili Taskmasterovi.

My employer will pay handsomely for the delivery of Spider-Man, Taskmaster.

Můj zaměstnavatel vám štědře zaplatí za dodání Spider-Mana, Taskmastere.

We got Beetle and kept Taskmaster from the symbiote.

Dostali jsme Beetla a zabránili Taskmasterovi v získání symbionta.

You can't possibly want to work with Taskmaster.

Přece nemůžeš chtít pracovat s Taskmasterem.

Well done, Taskmaster.

Dobrá práce, Taskmastere.

And also I stole the list from SHIELD, but Taskmaster swiped it from me when I left my pouches in the potty.

To já ukradl ten seznam SHIELDu, ale Taskmaster mi to čmajzl, když jsem si to odložil na noční stolek.

then un-alive Taskmaster and his acolytes, capiche?

pak odživíme Taskmastera a jeho poskoky, kapiš?

And I have heard their cry by reason of their taskmasters.

A slyšel jsem jejich volání z důvodu přísnosti jejich poháněčů.

we have new taskmasters.

máme nové poháněče.

Examples of using Taskmaster in English and their translations into Czech