Examples of using Thanked me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traumatized. Miriam thanked me after we found her.
I said it, and she thanked me.
He, uh, thanked me for protecting you.
Poděkoval mi za to, že tě chráním.Who even thanked me on stage.
Který mi děkoval na pódiu.You already thanked me on your voice message
Ty už mě poděkoval na hlasové zprávyPeople thanked me.
Lidé mi děkovali.My whole body is tired, but 14 people thanked me today.
Celé mé tělo je unavené, ale poděkovalo mi dnes 14 lidí.I think you have thanked me a million times.
Myslím, že jsi mi děkovala tak milionkrát.He hugged and kissed me, and thanked me for my concern.
Objal Marc thanked me for the monologue I'm apparently giving him in Act II.
Marc mi poděkovalza monolog, který jsem mu dávám ve druhém dějství.The man thanked me.
On mi poděkoval.Thanked me for taking you away.
Děkovalas mi, že jsem tě sem vzal.He never even thanked me.
Ani mi nepoděkoval.Thanked me, I would shoot you first,
Kdyby nepoděkovala, zastřelil bych nejprve tebe,We made love and you thanked me.
Milovali And he thanked me… every single night for a year after that.
Každičkou noc po celý rok. A on mi za to děkoval.Your apartment in a week will be as new and thanked me.
Grandma and Tina thanked me.
Babi a Tina mi děkovaly.Hammond thanked me- by taking the mickey.
See the agent thanked me for my warning but said that the rent had been paid in advance.
Agent mi poděkoval za upozornění, činže však prý byla zaplacena předem.
