THANKED ME in Polish translation

• podziękował mi
• dziękowała mi
• podziękowała mi
• dziękowali mi
• mi podziękowała
• dzięki mnie
• podziękował

Examples of using Thanked me in English and their translations into Polish

The man thanked me.
Facet mi podziękował.

The judges thanked me very much.
Sędziowie mi podziękowali.

Ever thanked me? and do you think that he ever.
Że kiedyś mi podziękował? Myśli pan.

For bringing life back into their home. Afterward, she cried and thanked me.
Po wszystkim płakała, dziękując mi za przywrócenie życia w ich domu.

But he took it anyway… and thanked me for my change of heart.
I dziękował mi z całego serca. Ale i tak je wziął.

You know who else thanked me?
Wiesz kto jeszcze mi podziękował?

That's how your brother thanked me.
Tak właśnie twój brat mi podziękował.

And do you think that he ever, ever thanked me?
Myśli pan, że kiedyś mi podziękował?

Ever thanked me? and do you think that he ever?
Myśli pan, że kiedyś mi podziękował?

he actually thanked me.
on naprawdę mi podziękował.

You know, he actually thanked me for tuning him up all those years ago?
Za dostrojenie go wszystkie lata temu? Wiesz, on naprawdę mi podziękował.

What? Somebody just thanked me.
Co? najprawdziwszym"dziękuję". Ktoś mi podziękował.

Somebody just thanked me. What?
Co? Ktoś mi podziękował,?

For bringing life back into their home. Afterward, she cried and thanked me.
Potem płakała i podziękowała mi za powrót życia do ich domu.

For bringing life back into their home. Afterward, she cried and thanked me.
Po wszystkim się rozpłakała i podziękowała mi że znowu tchnąłem życie do jej domu.

Thanked me for taking you away.
Dziękowałaś mi za wyciągnięcie cię z domu.

then thanked me profusely and cried.
potem podziękowała mi całym sercem i popłakała się.

Everyone thanked me but you.
Ty jeden mi nie podziękowałeś.

Thanked me for taking you away.
Podziękowałaś mi za zabranie cię.

Ever thanked me for saving your life?
Nie podziękowałeś mi za uratowanie życia?