Examples of using Tackade mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De tackade mig för dina handlingar.
Du tackade mig precis.
You just thanked me.Poängen är att ingen tackade mig för nåt.
The point is, Eggsy, nobody thanked me for any of them.Som om det var allt. De tackade mig för mina tjänster.
As if that was all it was. They thanked me for my service.Hur skulle det vara om du tackade mig genom att den gamle mannens råd?
Violette tackade mig för vad jag gör för hennes son.
Violette was thanking me for what I Han tackade mig för auktionens vinst.
He was thanking me for exceeding expectations at his auction.Tidigare, när du tackade mig för att ha räddat ditt liv, jag. .
Before, when Bryans danska släktingar tackade mig för att jag bekostat deras resa.
Ingen tackade mig, så jag slutade städa dem.
No one was thanking me, so I quit cleaning them.Du tackade mig aldrig för att jag räddade ditt liv.
You never did thank me for saving your ass.Sen tackade läraren mig för att jag rättat henne och alla applåderade.
And the whole class applauded. And then the professor thanked me for correcting her.Han tackade mig för att jag skyddade dig.
He, uh, thanked me for protecting you.Han tackade mig. Ja.
He thanks you. That.Han tackade mig.
Hon tackade mig för att jag räddade henne.
She was thanking me for saving her life.Då tackade djurskötaren mig för att jag tog tillbaka henne.
Why, the zookeeper thanked me for bringing her back.Han tackade mig för jag tagit hand om barnen.
I mean, Christ, he even thanked me for taking care of the kids.Hon insåg att hon begått ett misstag och tackade mig.
Såg du hennes ansikte när hon tackade mig?
