FÖREDRAGANDEN TACKADE in English translation

• rapporteur thanked

Examples of using Föredraganden tackade in Swedish and their translations into English

Föredraganden tackade dessutom kommissionen för det utmärkta samarbetet
The rapporteur then thanked the Commission for its excellent collaboration

Föredraganden tackade och framhöll att hon var öppen för de flesta förslag.
The rapporteur expressed thanks and her openness to most amendments.

Föredraganden tackade dessutom kommissionen för det utmärkta samarbetet
The rapporteur also thanked the Commission for its valuable cooperation

Föredraganden tackade medlemmarna för deras inlägg
The rapporteur thanked members for their comments,

Föredraganden tackade medlemmarna för synpunkterna,
The rapporteur thanked the members for their contributions,

Föredraganden tackade för de positiva inläggen
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments

Ordföranden och föredraganden tackade sekretariatet för dess arbete, genom vilket dokumenten funnits tillgängliga i god tid.
The president and the rapporteur thanked the secretariat for its work in ensuring that the documents were available in good time.

Föredraganden tackade alla dem som deltagit i debatten och framhöll på nytt behovet av en välavvägd policymix.
The rapporteur thanked all speakers and stressed again the need for a balanced policy mix.

Föredraganden tackade ledamöterna för deras kommentarer
The rapporteur thanked members for their comments,

Föredraganden tackade sina kolleger för deras bidrag
In her reply the rapporteur thanked her fellow-members for their contributions

Föredraganden tackade för inläggen och riktade även ett tack till närvarande företrädare för kommissionen samt till facksektionens ordförande.
The rapporteur thanked the participants, the Commission representatives in attendance and the section president.

Föredraganden tackade alla dem som gjort inlägg och stödde kommentarerna beträffande uppföljningen,
The rapporteur thanked all the speakers and agreed with remarks about the follow-up,

Föredraganden tackade talarna för deras uppmuntrande ord
The rapporteur thanked the speakers for their encouraging words

Föredraganden tackade för inläggen och betonade återigen vikten av att göra mer för att garantera ett socialt
The rapporteur thanked the speakers and stressed once again the need to do more to guarantee a social

Föredraganden tackade för inläggen och besvarade dem kort innan man gick över till behandlingen av det enda ändringsförslag som lämnats in.
The rapporteur thanked the speakers and replied briefly to them before going on to look at the only amendment tabled.

Föredraganden tackade för inläggen och tillade
The rapporteur thanked the speakers for their contributions,

Föredraganden tackade för inläggen och informerade om att Gemensamma rådet EU-Mexiko 2005 för första gången visade sitt stöd för civilsamhället i associeringsavtalet.
The rapporteur thanked members for their contributions and said that, in 2005, the EU-Mexico Joint Council had shown support for civil society for the first time in the Association Agreement.

Föredraganden tackade för komplimanger och även för övriga kommentarer
The rapporteur thanked members for their compliments and other comments,

Föredraganden tackade dem båda för deras stöd och gav det klargörande som Marian Krzaklewski hade begärt,
The rapporteur thanked both of them for their support and provided the clarification requested by Mr Krzaklewski,

Föredraganden tackade de kolleger som deltagit i den allmänna diskussionen
The rapporteur thanked the colleagues who had contributed to the general discussion