Examples of using Thanked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carlisle, I have never thanked you.
that I would have thanked God!
Mom, you have thanked your doctors, but you haven't said anything to Morgan.
You know, I never properly thanked you for that memo on Woolsey. You?
Víte, ještě jsem vám dostatečně Taky. nepoděkovala za zprávu o Woolseym?I'm sorry. I never even thanked you for your help.
Omlouvám se, nikdy jsem ti nepoděkoval za tvou pomoc.The judges thanked me.
I think you have thanked me a million times.
Myslím, že jsi mi děkovala tak milionkrát.No, no. I would have thanked you for your unbelievable bravery.
Ne, ne. Poděkovala bych ti za tvou neuvěřitelnou statečnost.I don't believe I have properly thanked all of you.
Myslím, že jsem vám všem pořádně nepoděkovala.So we could have thanked her in person. Oh, Stel, you should have invited Dr. Chang.
Měla jsi pozvat doktorku Changovou, abychom jí poděkovali osobně.I have never thanked her for them.
Nikdy jsem jí za ně nepoděkoval.And thanked us. She cried.
Ona brečela a děkovala nám.I would have thanked you for your unbelievable bravery. No, no.
Poděkovala bych ti za tvou neuvěřitelnou statečnost. Ne, ne.So we could have thanked her in person. Stel, you should have invited Dr. Chang.
Měla jsi pozvat doktorku Changovou, abychom jí poděkovali osobně.He never even thanked me.
Ani mi nepoděkoval.She cried. And thanked us.
Ona brečela a děkovala nám.But you haven't said anything to Morgan. Mom, you have thanked your doctors.
Mami, poděkovala jsi svým doktorům, ale Morgan jsi neřekla nic.I dogsat for Scully, and he never thanked me. Frequently wrong.
Hlídal jsem psa Scullymu a on mi nikdy nepoděkoval. Často se mýlí.They thanked me, and that was that. I just told them everything I knew.
Řekl jsem jim vše, co vím, poděkovali mi, a to bylo celý.You already apologized for the other night and thanked me for the flowers.
Už ses omluvila za tamtu noc a poděkovala mi za květiny.
