Examples of using Thanked in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He thanked them for their support.
I thanked them with the heaviest of hearts.
আমি অন্তর থেকে তাদের বেশ প্রশংসা করলাম।He thanked Anushka for being present there with pain.
ব্যথা নিয়ে সেখানে হাজির হওয়ার জন্য আনুশকাকে ধন্যবাদও জানিয়েছেন তিনি।And he thanked the woman for it.
আর সে জন্য বাহিনীটিকে ধন্যবাদও জানান তিনি।She thanked them for their support.
তাদের সমর্থনের জন্য তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।She replied,"I thanked God.
She replied,"I thanked God.
তিনি বলেন,‘ আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই।At that time, nobody thanked her for it.
কিন্তু সে জন্য কেউ তাঁকে ধন্যবাদ পর্যন্ত দেননি।I looked up and thanked him.
তারপরই আমি আমার স্বামীর দিকে তাকাই এবং তাকে ধন্যবাদ জানাই।He thanked me at the time.
এজন্য সেই সময়ে তিনি আমাকে ধন্যবাদও দিয়েছিলেন।He thanked them for his support.
তাদের সমর্থনের জন্য তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।She also thanked India for their consistent and generous support which has benefited Bangladesh's development, and appreciated PM's reiteration of this commitment.”.
তিনি বাংলাদেশের উন্নয়নে ধারাবাহিক ও উদার সহায়তার জন্য ভারতকেও ধন্যবাদ জানান এবং এই অঙ্গীকারের পুনরাবৃত্তি করার জন্য প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসা করেন।Lady Aminah thanked Halima for the loving care she gave her son and so it was at the age of six he returned to live with his mother in Mecca.
লেডি Aminah সে তার পুত্র দিয়েছেন প্রেমময় যত্ন জন্য হালিমা ধন্যবাদ জানান এবং তাই এটা তিনি মক্কায় তার মায়ের সাথে বসবাস ফিরে আসেন ছয় বছর বয়সে ছিল।In a letter Varèse thanked him for his interest, and told him about a composition he was working on called"Déserts".
একটি চিঠিতে ভারেস তার আগ্রহের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিল এবং তাকে এমন একটি রচনা সম্পর্কে বলেছিল যে তিনি" ডেরেটস" নামে কাজ করছেন।Briefing reporters after the meeting, PM's press secretary Ihsanul Karim said the prime minister thanked Russian government for the continued support to construct the Rooppur Nuclear Power Plant.
বৈঠকের পর সাংবাদিকদের ব্রিফিংকালে প্রধানমন্ত্রীর প্রেসসচিব ইহসানুল করিম বলেন, বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী রূপপুর বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণে অব্যাহত সহযোগিতার জন্য রুশ সরকারকে ধন্যবাদ জানান।In broadcast remarks during the meeting, MbZ thanked the Sudanese leader for sending his troops to support the UAE and Saudi Arabia in Yemen.
বৈঠককালে সম্প্রচারিত মন্তব্যে এমবিজেড ইয়েমেনে ইউএই ও সউদী সৈন্যদের সমর্থনে নিজ সৈন্য পাঠানোর জন্য সুদানি নেতাকে ধন্যবাদ জানান।The head of the army, General Abdolrahim Mousavi, thanked security forces for"putting out the fire of sedition.”.
সেনাবাহিনীর প্রধান জেনারেল আব্দুল্লাহিম মুসাভিন,‘ রাষ্ট্রদ্রোহের অগ্নি নির্বাপণের' জন্য নিরাপত্তা বাহিনীকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।Dhoni also gave an update on his injury while speaking after the game and thanked God for giving him enough power.
ম্যাচ শেষে কথা বলতে গিয়ে ধোনি নিজের চোট নিয়েও আপডেট দিয়েছেন এবং ভগবানকে ধন্যবাদ দিয়েছে তাকে যথেষ্ট শক্তি দেওয়া জন্য।The princess thanked“all Thais for the love and moral support given to me in the past day.”.
শুক্রবার রাজকুমারী" গত দিন আমাকে দেওয়া প্রেম এবং নৈতিক সমর্থন জন্য সব Thais ধন্যবাদ।General Abdolrahim Mousavin, the head of the army, thanked security forces for"putting out the fire of sedition.".
সেনাবাহিনীর প্রধান জেনারেল আব্দুল্লাহিম মুসাভিন,‘ রাষ্ট্রদ্রোহের অগ্নি নির্বাপণের' জন্য নিরাপত্তা বাহিনীকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
