THANKING YOU in Czech translation

• děkovat vám
• ti poděkovat
• děkovat
• poděkováním
• jsem ti děkovala
• ti děkovat
• poděkovat vám
• děkuji vám
• děkuji
• děkuju
• děkuju ti
• vám poděkovat
• děkujeme

Examples of using Thanking you in English and their translations into Czech

Actually, I should be thanking you.
Vlastně bych měl být poděkováním.

You are right. I should be thanking you.
Máš pravdu. Měl bych ti poděkovat.

Thanking you kindly.
Děkuji pěkně.

I'm thanking you because you could so easily kill me.
Děkuji vám, protože byste mě mohla tak snadno zabít.

I should be thanking you. Sorry?
Měl bych ti děkovat. Mrzí?

It is I who should be thanking you for making me see things clearly.
Já bych měla poděkovat vám, že jste mi otevřeli oči.

Actually it's me who should be thanking you.
Vlastně jsem to já, kdo by měl děkovat.

No, not at all. It's me who should be thanking you.
Nemáte zač. To já bych měla děkovat vám.

Please, I should be thanking you.
Prosím tě, měl bych ti poděkovat.

I should be thanking you.
Měl bych být poděkováním.

Thanking you in advance for understanding, Laura.
Děkuji předem za pochopení Lauro.

Thanking you.
Děkuji vám.

Thanking you… Hi. Yours does.
Zdravím. Děkuju…""Ty máš.

I mean, I should be thanking you for all that you're doing for me.
Chci říct, měl bych ti děkovat, že jsi to pro mě dělala.

And I should be thanking you.
A já bych měl poděkovat vám.

I should be thanking you.
To já bych ti měl děkovat.

I should be thanking you.
To já bych měla děkovat vám.

Actually, I should be thanking you.
Popravdě, měl bych ti poděkovat.

Thanking you, sky spirits.
Děkuji vám, duchové nebes.

Thanking you in advance, Wendell Payne.
Předem děkuji, Wendell Payne.