Examples of using The brig in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take them to the brig.
What happened? I'm taking you to the brig and turning you in for desertion.
Doc wouldn't have ended up doing two years in the brig.
It would be tragic if there was an accident on the way to the Brig.
Confirmed. Is the corridor outside the brig undamaged and still pressurized? Confirm?
But there's an innocent man in the brig right now.
With The brig right there. Portsmouth?
S basou rovnou pod nosem. Portsmouth?Let the Doc and the Brig know what's going on.
Musíš jít sama.- Řekni Dokovi a Brigovi co se děje.Why the Brig, for heaven's sake?
K čemu chce sakra Briga?CarLson, O'DonneII-- get these people to the brig.
Carlsone, O'Donnelli-- vemte je do vazby.I'm taking you to the brig and turning you in for desertion.- What happened?
Co se stalo? Beru tě do basy a zavřu tě za dezerci?But I'm glad to see you. I should have you both thrown in the brig.
To nesnažil.- Měla bych vás oba vsadit do cely.I can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.- Sergeant?
Seržante? Nemůžu dopustit, abyste seděl sám v base.Except for this sojourn in the brig, it's utter clockwork.
Až na ten pobyt ve vězení to šlape jak hodinky.Boy. With the brig right there. Portsmouth.
Chlape. S basou rovnou pod nosem. Portsmouth.Well then, you must tell the Brig or the Doctor.
Tak to řekni Brigovi nebo Doktorovi.Take them all to the brig.
Vemte je do vazby.Inform them of the prisoners, request instructions. Commander, disruptor fire near the brig.
Veliteli! Palba z disruptorů poblíž cely.Or go to the brig.
Nebo pomašírujete do basy.I can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.- Sergeant?
Seržant? Nemohu nechat sedět v briga všechny vaše Lonesome?
