THE COM in Czech translation

• komunikační
• com
• komunikátor
• komunikačním

Examples of using The com in English and their translations into Czech

What are you doing on the com line? Vic?
Vicu? Co děláte na komunikační lince?

That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system.
Proto jsem nemohl riskovat konktakt s kýmkoli přes komunikační systém.

B'Elanna, call up the com system's syntax subroutines.
Syntaktické podprogramy komunikačního systému? B'Elanno, můžete vyvolat.

B'Elanna, can you call up the com system's syntax subroutines?
B'Elanno, můžete vyvolat syntaktické podprogramy komunikačního systému?

Uhura, what's on the com channels?
Uhuro, co máš na komunikačních kanálech?

At least give me access to the com, so I can warn my crew!
Alespoň pro mě zpřístupněte komunikaci, ať mohu varovat svou posádku!

Check the com records from the minute we jumped out until those ships attacked us.
Prohlédni záznamy komunikace mezi skokem a útokem těch lodí.

The com is active.
Linka je aktivní.

Captain, I have found something in the com record.
Kapitáne, něco jsem našel v záznamu komunikace.

Or the Com will do to you, what I did to Mayhem!
Jinak vám Unie udělá to, cojsem udělal Mayhewovi!

But what if the Com loses?
Ale co když Unie prohraje?

He's tapped into the ship's systems-- deactivated the com.
Je napíchnutý na lodní systémy- deaktivoval komunikaci.

Okay, um, I have left the com open on our end, so.
Dobře, nechám ti otevřenou komunikaci, takže.

Any luck with the com?
Nějaký úspěch s komunikací?

Chic, get someone on the com.
Chic, nahoď někoho na linku.

What if the Com loses?
Ale co když Unie prohraje?

I waited and I called you on the com.
čekala… A volala tě přes intercom.

Give me the com.
Dej mi vysílačku.

They can knock the com array off a Shuttlepod without scratching the hull.
Dokáží vyřadit komunikační pole raketoplánu bez toho, aby poškodili trup

If we could interplex the com systems in both suits,
Kdybychom dokázali propojit komunikační systémy obou obleků,