Examples of using Linku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sežeň soudce zpátky na linku.
Požádala jsem operátora, aby mě přepojil na linku poblíž továrny.
Zkoušel jsem mu volat na bratrskou linku.
Nedoplatíte-li složenky, příští měsíc vám linku odpojíme.
If you don't pay the overdue bill, we will disconnect your phone next month.Je analogový telefonní pøístroj, který je urèen k pøipojení na analogovou telefonní linku v Èeské republice.
Is intended for use on analog phones lines within the European area.Ale nezvedá to. Zkoušel jsem mu volat na bratrskou linku.
I tried calling him on the brother hotline.A stále mi lezeš na linku?
Still getting on the phone?Ne, je mi lít,. musím udržet volnou linku kvůli hlášení.
No, I'm sorry… I got to keep the lines open for police use.A já jsem vytvořila nonstop krizovou linku.
And I have set up a 24-hour crisis hotline.Dostaňte ho na linku.
Can we get him on the phone?Všechny IKO Armourbase pojistné hydroizolace mají 10 cm linku pro snadnější zarovnání.
On all IKO Armourbase underlayments there are 10 cm lines on the rolls for easier overlapping.Fakt bych si měla zřídit krizovou linku pro svý kámoše.
I should really start a crisis hotline for my friends.Jednou jsem zavolal na sex linku.
I once phoned one of those sex lines.Potřebuju, aby z tohohle baráku odpojili telefonní linku.
I need you to get them phone lines up out that house.Odpojte jí telefonní linku.
Disconnect her phone lines.Hlídejte linku, agentko.
Nikdy pro tyhle kšefty nepoužívejte domácí linku.
We never use home phones for this type of stuff.Jsem tady, protože 12ti-letý chlapec by neměl utírat linku bez příkazu.
Rád vás zase vidím. Linku.
It's great to have you back. LINK.Vytáhni nás odtud, Linku.
Get us out of here. LINK.
