Examples of using The consulate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
Behind the consulate?
Za tím konzulátem?Poplovic. The guy from the Consulate.
They're gonna break into the Consulate and try to free Danek's wife.
Chystají se vrazit do Konzulátu a pokusit se osvobodit Danekovu ženu.Someone called the company, who probably called the consulate.
Kdo volal na konzulát, určitě volal i Chlápek z Konzulátu. Poplovic.George liaises with the Consulate in cases of missing UK nationals.
George je ve spojení s kozulátem v případě pohřešovaných britských občanů.He wants to meet with Markov in the Consulate in person.
Chce se s Markovem na Konzulátu setkat osobně.The consulate's lodged an official complaint against the department.
Na konzulátě podali oficiální stížnost I want comm locked on any communication outside and possibly inside the Consulate.
Chci přenos jakékoli komunikace venku případně uvnitř Konzulátu.We will go to the embassy or the consulate, we will explain.
Půjdeme Morris, are you still the lead on decoding diplomatic communication leaving the Consulate?
Morrisi, pořád velíš tomu dekódování té diplomatické komunikaci zv Konzulátu?We're ready to move on the consulate, pending White House approval.
Jsme připraveni You know, we have no jurisdiction at the Consulate.
Víte, že nemáme žádné pravomoce na Konzulátu.He's either being held prisoner in the consulate, or he's being pursued.
Navíc je v konzulátu Have Special Ops draw up a plan to get into the Consulate.
Ať Speciální Jednotky vypracují plán, jak se dostat do Konzulátu.Call the consulate, see what they want to do with the body.
Zavolejte na konzulát, zjistěte, co chtějí udělat s tělem.Man Mr Buchanan, there's a man on the line from the consulate.
Pane Buchanane. Na lince je nějaký muž z ruského Konzulátu.The consulate sent me.
Jsem z konzulátu.There were these men here from the consulate.
Byli tu lidé z Konzulátu.
