THE COORDINATORS in Czech translation

• koordinátorům
• koordinátory

Examples of using The coordinators in English and their translations into Czech

These are the instruments that my committee can use and, if the coordinators agree, I am sure that we will be doing an own-initiative report sometime in 2010 to feed into this discussion that the Commission will have.
To jsou nástroje, které může můj výbor použít, a jestli se mnou budou koordinátoři souhlasit, jsem si jist, že někdy v roce 2010 vypracujeme zprávu z vlastní iniciativy, abychom tak přispěli k diskuzi, kterou bude vést Komise.

The coordinators will present in Nizhny Novgorod the second programme report on the implementation of the partnership
Koordinátoři předloží v Nižném Novgorodu druhou programovou zprávu o provádění partnerství

The Coordinators of the Committee on Budgetary Control met the representatives of the Spanish Presidency's Council assuming a positive view should be taken of the progress on cooperation which was made last year and which resulted from the protracted discharge procedure.
Koordinátoři Výboru pro rozpočtovou kontrolu se setkali se zástupci španělského předsednictví Rady a očekávali, že zaujmou kladný postoj s ohledem na pokrok ve spolupráci, kterého bylo loni dosaženo a který byl výsledkem zdlouhavého postupu udělování absolutoria.

as well as all the coordinators and shadow rapporteurs,
stejně jako všem koordinátorům a stínovým zpravodajům,

from all the political groups- especially the coordinators- and to the Committee on Regional Development,
napříč politickými skupinami- zvláště koordinátorům- a Výboru pro regionální rozvoj,

congratulating Mrs Jeggle and all the coordinators who have really tried to achieve a balance in the particularly sensitive area of milk quotas- a policy that European stock breeders
blahopřáním paní Jeggleové a všem koordinátorům, kteří se skutečně snažili dosáhnout rovnováhy v mimořádně citlivé oblasti kvót na mléko, tedy v politice, od které evropští chovatelé

the shadow rapporteurs, the coordinators and everyone else involved in this debate for the support they have given to me,
stínovým zpravodajům, koordinátorům a všem ostatním zúčastněným v této rozpravě za podporu, kterou mi poskytli,

On top of that, we held a discussion at the coordinators' meeting yesterday and, according to their decisions, I recommend rejecting Amendment 752
Navíc jsme včera na zasedání koordinátorů diskutovali a v souladu s jejich rozhodnutími doporučuji zamítnut pozměňovací návrh č. 752

I am delighted that, I think, all the coordinators of the committee are here today
alespoň myslím, všichni koordinátoři výboru a já jim chci poděkovat za práci,

I want to thank all the coordinators particularly for the support
přesvědčení mého výboru- zejména všem koordinátorům chci poděkovat za podporu

The High Representative acts as the coordinator of the Joint Commission
Vysoký představitel vystupuje jako koordinátor společné komise

The coordinator wants photos of us dancing.
Organizátor chce naše fotky, jak tancujeme.

A stage-prop storage room. The coordinator said Manheim's second dressing room is actually.
Koordinátor říkal, že Manheimova druhá šatna, je vlastně sklad na rekvizity.

The coordinator for the operation is also expected here on the Riviera.
Koordinátor operace přijíždí také na Riviéru.

Is also expected here on the Riviera. The coordinator for the operation.
Koordinátor operace přijíždí také na Riviéru.

Let's go talk to the coordinator who bought the graft.
Pojďme si promluvit s koordinátorem, který přinesl ten štěp.

No, there's a lock box where the coordinator keeps the cheques.
Ne, je tam zamčená krabice kde manažer nechává šeky se zálohama.

I'm Julie Cooper, the coordinator of this event.
Jsem Julie Cooper, pořadatel této události.

what's his name, the coordinator.
jak se jen jmenuje, ten koordinátor.

It looks as though the coordinator, Mr Weber,
Vypadá to, jako kdyby koordinátor, pan Weber,