THE COORDINATORS in Polish translation

• koordynatorów
• koordynatorzy
• koordynatorom

Examples of using The coordinators in English and their translations into Polish

will be made available for all participants via the coordinators.
które zostaną udostępnione wszystkim uczestnikom za pośrednictwem koordynatorów.

The coordinators will facilitate the dialogue between the Member States concerned so that work
Koordynatorzy ułatwią dialog pomiędzy zainteresowanymi państwami w celu lepszej synchronizacji prac

the meetings of the Heads of Delegation, the Coordinators and the Group meeting itself.
posiedzeń szefów delegacji, koordynatorów oraz posiedzeń samej Grupy.

Recommendation 2. second indent The Commission agrees that the Coordinators play a vitalrole and appointedthree additional Coordinators on 8 June 2010.
Zalecenie 2. tiret drugie Komisja zgadza się, że koordynatorzy odgrywająistotnąrolęi w dniu 8 czerwca 2010r. powołałatrzechdodatkowych koordynatorów..

people supporting the chairs of the groups, and also the coordinators of certain subject areas.
osób wspierających przewodniczących grup, a także koordynatorów danych obszarów tematycznych.

We use the assistance of our colleagues from foreign Ius Laboris law firms while remaining the coordinators of international projects on one-stop-shop basis.
Korzystamy z pomocy zagranicznych kolegów z Ius Laboris, pozostając opiekunem i koordynatorem międzynarodowych projektów na zasadzie one-stop-shop.

The coordinators of the employers' and employees' groups shall be representatives of their respective organisations at European level
Koordynatorami grup pracodawców i pracowników są przedstawiciele organizacji pracodawców i pracowników na szczeblu europejskim,

Following this sitting we are scheduled to meet with the coordinators of the responsible parliamentary committees,
Po niniejszym posiedzeniu mamy zaplanowane spotkanie z koordynatorami właściwych komisji parlamentarnych,

The Union should facilitate cooperation between the coordinators and schedules facilitators to allow them to exchange best practices with a view to the establishment of a European coordinator in due course.
Unia powinna ułatwiać współpracę między koordynatorami a organizatorami rozkładów, aby umożliwić im wymianę dobrych praktyk, w celu doprowadzenia- w późniejszym terminie- do powołania koordynatora europejskiego.

Member States shall encourage close cooperation between the coordinators and schedules facilitators to develop common projects at a European level.
Państwa członkowskie zachęcają do ścisłej współpracy między koordynatorami i organizatorami rozkładów w celu realizacji wspólnych projektów na poziomie europejskim.

After undertaking all the necessary hearings, especially of the coordinators, the Commission shall submit its conclusions regarding any changes to the existing arrangement.
Po przeprowadzeniu wszelkich niezbędnych konsultacji, zwłaszcza z koordynatorami, Komisja przekaże swoje wnioski odnośnie do ewentualnych zmian istniejących rozwiązań.

The coordinators of the project will use the knowledge
Realizatorzy projektu wykorzystają wiedzę

The coordinators proposed, in particular,
Dzięki koordynatorom podpisano w szczególności listy intencyjne

Luis Aguasvivas, one of the coordinators of the march and president of the Dominican Parade in Puerto Rico said.
Luis Aguasvivas, jeden z organizatorów marszu i przewodniczący La Parada Dominicana(Parady Dominikańskiej) w Portoryko powiedział.

who, together with the coordinators and staff, did an excellent job preparing for the first reading.
którzy wraz z koordynatorami i personelem wykonali doskonałą pracę przygotowując pierwsze czytanie.

meet the shadow rapporteurs, if necessary together with the coordinators, for a full update.
w razie konieczności wspólnie z koordynatorami, w celu pełnego uaktualnienia informacji.

the committee's rapporteurs and the coordinators.
sprawozdawcami komisji i koordynatorami.

will soon be established following the coordinators' recommendations, which in itself represents considerable progress for these corridors.
będą musiały wkrótce zostać utworzone w odpowiedzi na zalecenia koordynatorów, co samo w sobie stanowi znaczący krok naprzód w kwestii tych korytarzy.

Gdansk's sustainability management unit is planned to cooperate closely with all of the departments and the coordinators of the 22 operational strategy programmes.
W założeniach jest ścisła współpraca gdańskiej jednostki zarządzania stałym rozwojem ze wszystkimi pozostałymi wydziałami i koordynatorami wspomnianych programów operacyjnych.

one of the coordinators of the action.
jedna z koordynatorek akcji.