THE COORDINATORS in Swedish translation

• samordnarna
• koordinatorerna
• de samordnare
• koordinatorer
• samordnare

Examples of using The coordinators in English and their translations into Swedish

I believe that the coordinators of the Committee on Constitutional Affairs are meeting tomorrow to appoint a rapporteur.
I morgon kommer samordnarna i utskottet för konstitutionella frågor att sammanträda för att utse en föredragande.

I would like to sincerely thank the rapporteurs, the coordinators of the political groups and the Secretariat.
Jag vill uppriktigt tacka föredragandena, samordnarna för de politiska grupperna och sekretariatet.

Two years later two of the Coordinators have successfully completed their mandate
Två år senare har två av samordnarna på ett framgångsrikt sätt slutfört sina uppdrag

I also appreciate the support of the coordinators, the chairman and the secretariat of the committee
Jag uppskattar även stödet från samordnarna, utskottets ordförande

Last but not least, I would thank my colleagues, the coordinators, for their constructive cooperation on the budget.
Sist men inte minst vill jag tacka mina kolleger och samordnarna för deras konstruktiva samarbete i fråga om budgeten.

In October the Ombudsman met the coordinators in the directorates-general who handle the complaints he sends them,
Ombudsmannen mötte samordnare från generaldirektoraten, som behandlar klagomål som härrör från ombudsmannen,

As a result of meetings between the coordinators of these actions, it has been possible to link the results obtained with different levels of study and different branches of the education sector.
Möten mellan samordnare av dessa programområden gör det möjligt att knyta ihop de resultat man uppnått på olika studienivåer i olika utbildningssektorer.

The coordinators' activities were characterised by a high degree of transparency, in particular with regard to the European Parliament.
Samordnarnas verksamhet har kännetecknats av stor öppenhet, inte minst gentemot Europaparlamentet.

Having said that, we held a consultative meeting with the coordinators of the various Groups and a compromise was arrived at between the coordinators regarding the amendments to sub-section B1-4.
Vi har haft ett samrådssammanträde med de olika gruppernas samordnare och har uppnått en kompromiss mellan samordnarna om ändringsförslagen i underavsnitt B1-4.

That is why the aspects relating to the adoption of the ERTMS system, the development of interoperability on certain key corridors and infrastructure charging are also covered by the coordinators' activities.
Det är av det skälet som samordnarnas verksamhet omfattar allt från införandet av ERTMS-systemet och driftskompati biliteten för vissa särskilt viktiga korridorer till prissättningen av infrastrukturen.

I would like to thank the coordinators of and advisors to the political groups
Jag vill tacka de politiska gruppernas samordnare och rådgivare och de rådgivare

The continuation of their mission should also enable the coordinators to obtain, as far as possible,
Samordnarnas bör samtidigt, så långt det är möjligt, försöka få garantier

a meeting is held with the coordinators of the osce, which discussed the issue of new agreements on cease-fire.
hålls ett möte med samordnare för osse, som diskuterat frågan om nya avtal om eld upphör.

The coordinators' comments are, in this context,
Samordnarnas iakttagelser är i det sammanhanget mycket viktiga

I also want to thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Böge, all the coordinators and all Members.
Jag vill också tacka budgetutskottets ordförande Reimer Böge, alla samordnare och alla ledamöter.

The coordinators for all of the bachelor's programs in the school are being asked to prepare proposals and suggest various options for student exchanges.
Programansvariga för samtliga kandidatprogram på institutionen för biovetenskap ska bereda förslag på alternativ för studentbyten.

the chairman of the committee and all the coordinators and members of the committee as well.
Florenz för hans arbete, liksom naturligtvis ordföranden för utskottet och alla samordnare och utskottsledamöter.

Furthermore, the coordinators will help you to find the most suitable sources of funding, from the Business Finland funding to EU sources.
Dessutom lotsar samordnarna dig till de rätta finansieringskällorna som kan vara allt från Business Finland till EU.

in particular, all the coordinators and shadow rapporteurs of these four Groups.
och särskilt alla samordnare och skuggföredragande i dessa fyra grupper.

and also the coordinators.
men även av samordnarna.