THE DA in Czech translation

• da
• návladní

Examples of using The da in English and their translations into Czech

We need your help to overload the Gibson so we can kill the da Vinci virus and download the worm program.
Potrebujeme vás aby ste preťažili Gibson tak aby sme mohli zničiť da Vinci a skopírovať červa.

we're gonna meet at the Da Vinci museum at three. Okay, everybody.
setkáme se v muzeu Da Vinciho ve tři. Dobře, všichni.

forced the closure of the Da Vinci Bridge.
zapříčinily uzavření Da Vinciho mostu.

If you didn't talk to me, The da would have subpoenaed you anyway,
Kdybyste mi nic neřekla, státní návladní by vás stejně předvolal

Okay, everybody, drop your bags off. We're gonna meet at the da Vinci Museum at 3.
Odložte si tašky, setkáme se v muzeu Da Vinciho ve tři. Dobře, všichni.

such as Xiao Hong Quan, the Da Hong Quan,
Xiao Hong Quan je Da Hong Quan,

Then the DA came to my cell… and he showed me the picture of that cop.
Pak přišla do mý cely návladní a ukázala mi fotku toho poldy.

The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.
Prokurátor dokonce vyhrožoval, že ji obviní z krádeže a pomluvy.

The DA assures us that there are more arrests to come.
Návladní nás ujistil, že dojde k dalšímu zatýkání.

Yeah, the DA asked me to testify on chain of custody.
Jo, prokurátor chtěl, abych svědčil.

The DA wants a formal investigation before making a decision on what charges to file.
Státní zástupce chce formální vyšetřování, než se rozhodne z čeho vznést obvinění.

What? The DA wants us to hand it over to the feds.
Cože? Návladní to chce předat federálům.

The DA offered him everything but a Rolls Royce to turn me in.
Prokurátor mu nabídl všechno kromě Rolls Royce, aby mě udal.

He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.
Tvrdí, že je Santa a státní zástupce tvrdí, že je blázen.

I have talked to the DA and we both take the same line.
Mluvil jsem se státním zástupcem a shodli jsme se.

You're referring to Adrian Chase? The DA came to me, and I.
Mluvíte o Adrianu Chaseovi?- Přišel za mnou návladní a.

Believe me, the DA will come up with plenty of reasons.
Věřte mi, prokurátor přijde se spoustou duvodu.

But the DA is giving us a 48-hour window for this plea deal.
Ale státní zástupce nám dal 48 hodin.

I talked to the DA, James.
Mluvila jsem s DA, Jamesi.

You said that you were gonna make a deal with the DA.
Říkalas, že uděláš dohodu se státním zástupcem.