Examples of using The doves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His show had changed… the doves, the scarves… but it seemed like Buck was okay with these compromises.
Well, according to the hotel brochure,"The flight of the doves is a symbol of the couple's union and eternal love.
Ale podle hotelové příručky"Holubičky nad párem jsou symbolem jejich jednoty a věčné lásky.And now we release the doves to symbolize the Lord taking Maybel into His arms and giving her everlasting peace.
Teď vypustíme holubice symbolizující Pána, který dává Mabel věčný mír.But we would have to cancel the doves, and we wouldn't be able to send out those fancy invitations you liked.
Ale to by nebyly holubice a nemohli bychom poslat ty pozvánky, co se ti tak líbily.His show had changed… the doves, the scarves… but it seemed like Buck was okay with these compromises.
Holubice, šátky. Ale zdálo se, že Buck se s těmito kompromisy smířil.
when I released the doves into the ceiling fan.
jsem vypustil holubice do stropního ventilátoru.When I released the doves into the ceiling fan. This is worse than our ninth anniversary.
Tohle je horší, než naše deváté výročí, když jsem vypustil holubice do stropního ventilátoru.do you try to pull your britches up and grab the doves you just shot.
všechno ve stejnou dobu? Nebo si je natáhnete a popadnete holubice, které jste právě ulovila.But we would have to cancel the doves, those fancy invitations you liked. and we wouldn't be able to send out.
A ta svatební oznámení, co se ti tak líbila. Ale museli bychom zrušit holubice.we would have to cancel the doves, those fancy invitations you liked.
co se ti tak líbila. Ale museli bychom zrušit holubice.A v noci krmila lilie svými ospalými prsy, Ta žena, jež milovala holubice v panenské extázi.Each for his own sins. moaning like the doves of the valleys, All who survive
But only certain people would have access to the doves, the cleaning products and the basket.
Ale jen pár z nich má taky přístup k holubičkám, čistidlu a košíku.All who survive and escape shall go to the mountains,"moaning like the doves of the valleys,"each for his own sins.
Uniknou-li utečenci, do hor utečou, všichni však jako holubi v roklích naříkat budou nad vinou svou.And the caterer has cooked one of the doves, There has been a mix-up so I need some good news.
Ever since, I struck up a friendship with these doves I find it so peaceful out here I love spending time with the doves.
Od té doby jsem navázal přátelství s těmito And the driver's top-hat will match the horse's saddles, and the ribbons on the doves that will be released at the exact moment of"I do," hmm?
A vozka bude mít cylindr v barvě polstrování a stuh na holubicích kterě vypustí přesně ve chvíli, kdy řeknete"ano?Why did the dove get a second go
Proč holubice dostala druhou šanciBut one day the dove flew out and brought back a green olive branch.
Ale jednoho dne holubice odletěla a přinesla olivu.Jestřáb a holubice musí být spojeni moudrostí.
