THE EDITOR in Czech translation

• editor
• redaktor
• vydavatel
• střihač
• redakce
• nakladatel
• šéfredaktorkou
• redaktorem
• redaktora
• s šéfredaktorem
• s editorem

Examples of using The editor in English and their translations into Czech

I need to talk to the editor, please.
Musím mluvit s editorem, prosím.

I'm the editor of this paper, for god's sake.
Já jsem vydavatel těchto novin, proboha.

Wanda Sullivan is the editor of our local newspaper.
Wanda Sullivanová je šéfredaktorkou našich místních novin.

Rey Ciso is the editor!
Rey Ciso je střihač!

How can I be sure the editor will read my article?
Řekl jsem, jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?

Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.
Musíme tam zavolat.- Dwayna?- Nakladatel.

Perhaps you would like to write a letter to the editor.
Co kdybyste napsal dopis do redakce?

You… you don't think I know the editor?
Já… Myslíte, že se neznám s šéfredaktorem?

I said, how can I be sure the editor will read it?
Jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?

Where's Sami, the editor? We're live!
Kde je Sami, ten střihač?

Dwayne? We must make a telephone call.- The editor.
Dwayna? Musíme tam zavolat.- Nakladatel.

But, he can't be the editor.
Ale on nemůže být vydavatel.

Wasn't Paris the editor of the Daily News?
Nebyla Paris redaktorem v Daily News?

I just got this from Dana Treister, the editor of Vanity Fair. Sir?
Dostal jsem to od Dana Treister, redaktor Vanity Fair. Pane?

Please forgive me, Mayor. I know the editor, but not the other gentleman.
Promiňte, pana redaktora znám, ale ten druhý pán.

In Vienna, he became the editor of a magazine and began to write his first stories.
Ve Vídni se stal redaktorem časopisu a začal psát první povídky.

How can I be sure the editor will read my article?
Jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?

To the editor of the journal of the International Mathematical Society.
K rukám redaktora časopisu Mezinárodní matematická společnost.

Last year, I was sleeping with the editor.
Minulý rok jsem spala s redaktorem.

I want to see the editor of this imitation newspaper!
Chci vidět redaktora z této imitace novin!