THE HEATING in Czech translation

• topné
• topení
• ohřívací
• vytápění
• ohřevu
• ohřívání
• topném
• tepelné
• zahřívání
• varné
• vytápěcí
• hřející

Examples of using The heating in English and their translations into Czech

Recurring problems with the heating/ hot water were quickly rectified.
Opakované problémy s topným/ horké vody byly rychle opraveny.

Set the heating characteristic curve or the desired flow temperature.
Nastavte topnou k ivku, pop požadovanou teplotu náb hového okruhu.

Damage of electric isolation of the heating element or other damage.
Oslabená elektrická izolace topného prvku nebo jiné poškození.

Do not immerse the heating unit, power cord
Neponořujte topnou jednotku, napájecí kabel a zástrčku do vody

The heating system's control valves are open.
Regulační ventily topného systému jsou otevřené.

The heating from all four sides and the table provides for very uniform temperatures.
Ohřev ze všech čtyř stran a ohřev stropu vede k velmi dobré rovnoměrnosti teploty.

The heating cassette is surrounded by a water cooled vessel.
Topná kazeta je obklopena vodou chlazenou nádobou.

The heating system is complemented by a solar panel for heating water.
Topný systém je doplněný solárním panelem pro ohřev vody.

Only the heating rod(stick) of the appliance can be immersed in water.
Pouze topná tyčka přístroje smí být ponořována do vody.

This microwave oven is especially designed for the heating, cooking, grilling
Tato mikrovlnná trouba je určena speciálně pro ohřev, vaření, grilování

Turn the heating to max. power for 1 minute.
Zapněte ohřev na max. výkon po dobu 1 minuty.

Depending on the height of the heating element, different temperature ranges can be reached.
V závislosti na výšce topného prvku mohou být obsluhovány různé tepelné oblasti.

Cold zone under the heating element prevents burned left overs.
Studená zóna pod topným elementem zabraňuje spalování zbytků z usmažených potravin.

This is effected through precision in the heating element material, the heater winding and insulation.
UmoÏÀuje to maximální preciznost materiálu topného tûlesa, topného vinutí a izolace.

The heating elements must not get in contact with sharp objects e.g. knife, fork or similar.
Nedotýkejte se topných prvků ostrými nebo špičatými předměty např. nožem, vidličkou apod.

Empty out the heating plate/container(e) or detachable base for microwaves i.
Vyprázdněte topnou desku/ nádobu(e) nebo odnímatelnou základnu pro mikrovlnné trouby i.

For the heating oil.
Za topnou naftu.

The heating plate can reach temperatures in excess of 310 C.
Topná deska se může zahřát na teplotu přesahující 310 C.

The heating season has not started yet.
Topná sezóna ještě nezačala.

After people moved in, we had problems with the heating.
Jsme měli problém s topením. Později, až se lidi nastěhovali.