THE INSTRUCTOR in Czech translation

• instruktor
• pedagogem
• učitel
• vyučujícím
• instruktora
• učitelem
• vychovatel

Examples of using The instructor in English and their translations into Czech

Student viewpoints are challenged by the instructor and directed to the correct
Názory studenta jsou konfrontovány s pedagogy a usměrňovány do správných

Consultations with the instructor will take plade during all phases of work.
Konzultace s pedagogy bude probíhat průběžně ve všech fázích práce.

Recommended literature will be assigned by the instructor according to the selected topic of the graduation thesis.
Doporučená literatura bude pedagogy zadávána podle konkrétní volby tématu diplomové práce.

The instructor monitors the development of the study
Pedagog sleduje průběžně vývoj studia

On the first day the instructor clearly knew the material
První den znal vyučující očividně látku

I took my test with the instructor because no one would be my partner.
Pilotní test jsem dělala s instruktorem, protože mi nikdo nechtěl dělat partnera.

All the girls in town will be interested if Mr. Sakaguchi's the instructor. What?
Cože? Když bude učit pan Sakaguchi, všechny holky ve městě budou mít zájem?

Also, I heard the instructor was very cute.
A instruktorka je prý velmi hezká.

Getting a date with the instructor is only the best part to you.
To že máš rande s instruktorem je nejlepší akorát pro tebe.

But the instructor was a dick.
Ale trenér byl blb.

The instructor is a personal friend of mine.
Instruktorka je má osobní přítelkyně.

The instructor is a personal friend of mine.
Instruktorka je moje dobrá kamarádka.

But Clive knew about it, he told the instructor, and I got kicked out.
Ale Clive o tom věděl a řekl to instruktorovi. Mě pak vyhodili.

Um… I just started taking it, but I think that the instructor is hitting on me.
Já právě začla chodit, a mám pocit, že mě ten lektor balí.

Classes are guided discussions where the instructor will function as a commentator.
Semináře vedené formou dialogu, kde pedagog bude mít funkci komentátora.

It is also possible to book a trip with the instructor present on the boat.
Je též možné si objednat plavbu s instruktorem.

Forms documenting the practice received by the student via email from the instructor.
Formuláře dokládající praxi, studenti obdrží emailem od vyučujícího.

Because I found out where the instructor got her boots.
Protože jsem zjistila, kde instruktorka koupila své boty.

I was calling about the job you offered… uh… But, uh… actually I was… the instructor at Quantico?
Volám vám ohledně té pracovní nabídky… instruktorky v Quanticu?

I scheduled some range time with the instructor on Sunday.
Na neděli jsem naplánovala schůzku s instruktorem.