THE KEY FOR in Czech translation

• klíčem k
• klíčová pro
• klíč k

Examples of using The key for in English and their translations into Czech

Can you get a copy of the key for this gentleman who lives here?
Můžeš dát udělat kopii klíče pro tohoto muže, který tu žije?

Brice holds the key for Beauty tribe.
Brice má klíč pro krásný kmen.

The key for you is, let her do some talking, all right?
Klíč pro tebe is, nechat jí to nějaké mluvení, v pořádku?

You see my brother was here and brought the key for you.
O- on totiž bratr tady byl a ten klíč pro vás mi přinesl.

She wants to trade you and the key for Sam's life.
Chce vyměnit tebe a klíč za Sama.

Could you get the key for me?
Podej mi ty klíče na dveřích?

Don't blame the key for your perversion.
Neházej svoji perverznost na klíč.

But don't worry. I have kept the key for you, do you want it?
Ale žádný strach, rezervoval jsem klíč pro tebe?

The key for proceeding in this direction is integrating the systems of secondary
Klíčem k dosažení pokroku v tomto směru je integrace systému středoškolského

Less protection for vested interests is the key for the EU to avoid sinking into irrelevance on the world stage.
Méně ochrany zájmů těch, kteří o této ochraně rozhodují, to je klíčem k tomu, aby se EU na světové scéně nedostala na druhou kolej.

which is the key for sustainable growth
která je klíčová pro udržitelný růst

Preparation is the key for dealing with ransomware
Příprava je klíčem k řešení ransomwaru

High-rate deposition of thin films with desired properties is the key for prospective industrial applications.
Vysokorychlostní depozice tenkých vrstev s požadovanými vlastnostmi je klíčová pro případnou průmyslovou výrobu daného povlaku.

realized that he had the key for cracking The Leviathan.
uvědomil si, že má klíč k otevření Leviatanu.

So it has been quite a journey, but through it all, the key for me has been bravery
Takže to byla náročná cesta, ale klíčem k jejímu zdolání byla odvaha, a hluboké vědomí toho,

Realized that he had the key for cracking The Leviathan. Justin Guthrie must have translated the Malbolge.
Justing Guthrie musel přeložit Malbolge, uvědomil si, že má klíč k otevření Leviatanu.

The microgravity laboratory on the Prometheus… could be the key for curing hundreds of diseases here on Earth.
Mikrogravitační laboratoře na Prometheovi… by mohly být klíčem k léčbě stovek nemocí tady na Zemi.

Finally I would like to say that what is happening in Georgia is perhaps also the key for Armenia.
Nakonec bych chtěla říci, že to, k čemu dochází v Gruzii, je možná i klíčem k Arménii.

In the middle of the 1980's the key for gene manipulation was discovered for plants,
V polovině osmdesátých let byl nalezen klíč ke genetické manipulaci s rostlinami,

The reception was spot on by the key for us very enjoyable,
Recepce byla na místě, o které se klíč pro nás velmi příjemné,